H8064–שָׁמַיִם–sha.ma.yim

Die Widersacher des Herrn werden zerschmettert werden; er wird über sie donnern im Himmel. Der Herr wird die Enden der Erde richten und wird seinem König Macht verleihen und das Horn seines Gesalbten erhöhen!

בַּשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Und die Leute, die nicht starben, wurden mit Beulen geschlagen, und das Geschrei der Stadt stieg zum Himmel empor.

הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”

Und der Philister sprach zu David: Komm her zu mir, ich will dein Fleisch den Vögeln des Himmels und den Tieren des Feldes geben!

הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”

An diesem heutigen Tag wird dich der Herr in meine Hand ausliefern, und ich werde dich erschlagen und deinen Kopf von dir nehmen, und ich werde die Leichname des Heeres der Philister an diesem Tag den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren der Erde geben, damit die ganze Erde erkenne, daß Israel einen Gott hat!

הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, so daß er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg.

הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”

Da nahm Rizpa, die Tochter des Ajas, das Sacktuch und breitete es für sich auf dem Felsen aus, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie troff; und sie ließ weder bei Tag die Vögel des Himmels auf ihnen ruhen noch die Tiere des Feldes bei Nacht.

הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Da bebte und erzitterte die Erde; die Grundfesten des Himmels wurden erschüttertund bebten, weil er zornig war.

הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.

שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

der Herr donnerte vom Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen.

שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim “heaven”

Und Salomo trat vor den Altar des Herrn angesichts der ganzen Gemeinde Israels, und er breitete seine Hände zum Himmel aus und sprach:

הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”

O Herr, du Gott Israels! Es gibt keinen Gott, der dir gleich wäre, weder oben im Himmel noch unten auf Erden, der du den Bund und die Gnade bewahrst deinen Knechten, die mit ihrem ganzen Herzen vor dir wandeln;

בַּשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Aber wohnt Gott wirklich auf der Erde? Siehe, die Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen; wie sollte es denn dieses Haus tun, das ich gebaut habe!

הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”וּשְׁמֵ֤י (שְׁמֵ֤י) she.Mei “[the] heavens of”הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”

So höre doch das Flehen deines Knechtes und deines Volkes Israel, das sie zu diesem Ort hin richten werden! Ja, höre du es an dem Ort deiner Wohnung, im Himmel, und wenn du es hörst, so vergib!

הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du es im Himmel und greife ein und schaffe deinen Knechten Recht, indem du den Schuldigen verurteilst und sein Tun auf sein Haupt zurückfallen läßt, den Gerechten aber rechtfertigst und ihm nach seiner Gerechtigkeit vergiltst.

הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du es im Himmel und vergib die Sünde deines Volkes Israel und bringe sie wieder in das Land, das du ihren Vätern gegeben hast!

הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Wenn der Himmel verschlossen ist und es nicht regnet, weil sie gegen dich gesündigt haben, und sie dann zu diesem Ort hin beten und deinen Namen bekennen und sich von ihrer Sünde abwenden, weil du sie gedemütigt hast,

שָׁמַ֛יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”

so höre du es im Himmel und vergib die Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, indem du sie den guten Weg lehrst, auf dem sie wandeln sollen; und laß es regnen auf dein Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast!

הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du es im Himmel, in deiner Wohnstätte, und vergib und greife ein und gib jedem einzelnen entsprechend allen seinen Wegen, wie du sein Herz erkennst — denn du allein erkennst das Herz aller Menschenkinder —,

הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du es im Himmel, in deiner Wohnstätte, und tue alles, um was dieser Fremdling dich anruft, damit alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen und dich fürchten, wie dein Volk Israel, und erfahren, daß dein Name ausgerufen ist über diesem Haus, das ich gebaut habe!

הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen und verschaffe ihnen Recht!

הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”

so höre du im Himmel, in deiner Wohnstätte, ihr Gebet und ihr Flehen und verschaffe ihnen Recht,

הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”

Und es geschah, als Salomo dieses ganze Gebet und Flehen vor dem Herrn vollendet hatte, da stand er auf von [ergänzt: seinem Platz] vor dem Altar des Herrn, wo er gekniet hatte, seine Hände zum Himmel gebreitet,

הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”

Wer von Jerobeam in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen; wer aber auf dem Feld stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen; denn der Herr hat es gesagt!

הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”

Wer von Baesa in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen, und wer von ihm auf dem Feld stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen!

הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”

Und es geschah unterdessen, da wurde der Himmel schwarz von Wolken und Wind, und es kam ein gewaltiger Regen. Ahab aber bestieg den Wagen und fuhr nach Jesreel.

וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”