Lexikoneintrag · Hebräisch
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
421 Vorkommen in 395 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `are' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
בַּשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that `is' in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “heaven”
Because Babylon goeth up to the heavens, And because it fenceth the high place of its strength, From Me come into it do spoilers, An affirmation of Jehovah.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
How doth the Lord cloud in His anger the daughter of Zion, He hath cast from heaven `to' earth the beauty of Israel, And hath not remembered His footstool in the day of His anger.
מִשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heaven”
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
מִשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heaven”
Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah!
שְׁמֵ֥י she.Mei “[the] heavens of”
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “heaven”
And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth `month', in the fifth of the month, and I `am' in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where `is' the seat of the figure of jealousy that is making jealous,
הַשָּׁמַ֡יִם (שָּׁמַ֡יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim “heavens”
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
בַּשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of the field, And every creeping thing that is creeping on the ground, And all men who `are' on the face of the ground, And thrown down have been the mountains, And fallen have the ascents, And every wall to the earth falleth.
הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”
`And the young he-goat hath exerted itself very much, and when it is strong, broken hath been the great horn; and come up doth a vision of four in its place, at the four winds of the heavens.
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
`And He confirmeth His words that He hath spoken against us, and against our judges who have judged us, to bring in upon us great evil, in that it hath not been done under the whole heavens as it hath been done in Jerusalem,
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
and according to his standing is his kingdom broken, and divided to the four winds of the heavens, and not to his posterity, nor according to his dominion that he ruled, for his kingdom is plucked up -- and for others apart from these.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And I hear the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, `After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”