Lexikoneintrag · Hebräisch
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
421 Vorkommen in 395 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.
שָׁמַ֜יִם sha.Ma.yim “O heaven”
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I `am' Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who `is' with Me?
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “[the] heavens”
Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it.
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “O heaven”
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: `I `am' Jehovah, and there is none else.
הַשָּׁמַ֜יִם (שָּׁמַ֜יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!
שָׁמַ֗יִם sha.Ma.yim “<of> [the] heavens”
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “O heaven”
I clothe the heavens `with' blackness, And sackcloth I make their covering.
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
לַשָּׁמַ֨יִם (שָּׁמַ֨יִם) sha.Ma.yim “heavens”שָׁמַ֜יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
שָׁמַיִם֮ sha.ma.Yim “[the] heavens”
And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “[the] heavens”
For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
מִשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heaven”
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “[the] heavens”
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim “heavens”
Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.
שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim “O heaven”
I looked `to' the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.
הַשָּׁמַ֗יִם (שָּׁמַ֗יִם) sha.Ma.yim “heavens”