Lexikoneintrag · Hebräisch
H8064שָׁמַיִםsha.ma.yim
heavenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
421 Vorkommen in 395 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
הַשָּׁמַ֑יִם (שָּׁמַ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
שְׁמֵ֣י she.Mei “O heaven of”הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour `is' above earth and heavens.
וְשָׁמָֽיִם׃ (שָׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heaven”
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim “[the] heavens”
In His preparing the heavens I `am' there, In His decreeing a circle on the face of the deep,
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim “[the] heavens”
For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings -- `are' unsearchable.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “heaven”
Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What `is' His name? and what His son's name? Surely thou knowest!
שָׁמַ֨יִם׀ sha.Ma.yim “heaven”
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.
בַּשָּׁמַיִם֮ (שָּׁמַיִם֮) sha.ma.Yim “heavens”
And I have given my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that hath been done under the heavens. It `is' a sad travail God hath given to the sons of man to be humbled by it.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where `is' this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”
To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:
הַשָּׁמָֽיִם׃ (שָּׁמָֽיִם) sha.Ma.yim “heavens”
Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, therefore let thy words be few.
בַּשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
Hear, O heavens, and give ear, O earth, For Jehovah hath spoken: Sons I have nourished and brought up, And they -- they transgressed against Me.
שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim “O heavens”
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth.
הַשָּׁמַ֙יִם֙ (שָּׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “heavens”
Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger.
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim “heaven”
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
מִשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heaven”
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
הַשָּׁמַ֣יִם (שָּׁמַ֣יִם) sha.Ma.yim “heavens”
And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.
הַשָּׁמַ֔יִם (שָּׁמַ֔יִם) sha.Ma.yim “heavens”הַשָּׁמָ֑יִם (שָּׁמָ֑יִם) sha.Ma.yim “heavens”
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
בַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
`Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou `art' God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.
הַשָּׁמַ֖יִם (שָּׁמַ֖יִם) sha.Ma.yim “heavens”
Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?
וְשָׁמַ֙יִם֙ (שָׁמַ֙יִם֙) sha.Ma.yim “[the] heavens”
He who is sitting on the circle of the earth, And its inhabitants `are' as grasshoppers, He who is stretching out as a thin thing the heavens, And spreadeth them as a tent to dwell in.
שָׁמַ֔יִם sha.Ma.yim “[the] heavens”