Lexikoneintrag · Hebräisch
H8055שָׂמַחsa.mach
to rejoiceWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
155 Vorkommen in 147 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Es freue sich der Himmel, und die Erde frohlocke, es brause das Meer und was es erfüllt!
יִשְׂמְח֣וּ yis.me.Chu “let them rejoice”
Der Herr regiert als König; es frohlocke die Erde, die vielen Länder sollen sich freuen!
יִ֝שְׂמְח֗וּ yis.me.Chu “let them rejoice”
Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlockenum deiner Gerichte willen, o Herr.
וַתִּשְׂמַ֨ח׀ (תִּשְׂמַ֨ח) tis.Mach “it rejoiced”
Freut euch an dem Herrn, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!
שִׂמְח֣וּ sim.Chu “rejoice”
und damit der Wein das Herz des Menschen erfreue, und das Angesicht glänzend werde vom Öl, und damit Brot das Herz des Menschen stärke.
יְשַׂמַּ֬ח ye.sa.Mach “[which] it makes glad”
Die Herrlichkeit des Herrn wird ewig währen; der Herr wird sich an seinen Werken freuen!
יִשְׂמַ֖ח yis.Mach “may he rejoice”
Möge mein Nachsinnen ihm wohlgefallen! Ich freue mich an dem Herrn.
אֶשְׂמַ֥ח 'es.Mach “I rejoice”
Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!
יִ֝שְׂמַ֗ח yis.Mach “let it rejoice”
Ägypten war froh, daß sie gingen; denn Furcht vor ihnen war auf sie gefallen.
שָׂמַ֣ח sa.Mach “it was glad”
daß ich das Glück deiner Auserwählten schaue, daß ich mich freue an der Freude deines Volkes und mich rühme mit deinem Erbteil.
לִ֭שְׂמֹחַ (שְׂמֹחַ) s.mo.ach “rejoice”
und jene freuten sich, daß sie sich legten; und er führte sie in den ersehnten Hafen.
וַיִּשְׂמְח֥וּ (יִּשְׂמְח֥וּ) i.yis.me.Chu “they rejoiced”
Die Redlichen werden es sehen und sich freuen, und alle Bosheit wird ihr Maul verschließen!
וְיִשְׂמָ֑חוּ (יִשְׂמָ֑חוּ) yis.Ma.chu “they may rejoice”
Sie mögen fluchen — du aber segne; erheben sie sich [ergänzt: gegen mich], so sollen sie zuschanden werden; aber dein Knecht soll sich freuen.
יִשְׂמָֽח׃ yis.Mach “he will rejoice”
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; wir wollen uns freuen und fröhlich sein in ihm!
וְנִשְׂמְחָ֣ה (נִשְׂמְחָ֣ה) nis.me.Chah “let us rejoice”
Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich hoffe auf dein Wort.
וְיִשְׂמָ֑חוּ (יִשְׂמָ֑חוּ) yis.Ma.chu “they may rejoice”
Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Laßt uns zum Haus des Herrn gehen!
שָׂ֭מַחְתִּי Sa.mach.ti “I rejoiced”
Israel freue sich an seinem Schöpfer, die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König!
יִשְׂמַ֣ח yis.Mach “let it rejoice”
Deine Quelle sei gesegnet, und freue dich an der Frau deiner Jugend!
וּ֝שְׂמַ֗ח (שְׂמַ֗ח) se.Mach “rejoice”
Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.
יְשַׂמַּח־ ye.sa.mach- “he makes glad”
Kummer drückt das Herz eines Mannes nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.
יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ (יְשַׂמְּחֶֽ) ye.sam.me.Che. “it makes glad”
Das Licht der Gerechten wird hell brennen, die Leuchte der Gottlosen aber wird erlöschen.
יִשְׂמָ֑ח yis.Mach “it rejoices”
Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.
יְשַׂמַּח־ ye.sa.mach- “he makes glad”
Ein freundlicher Blick erfreut das Herz; eine gute Botschaft stärkt das Gebein.
יְשַׂמַּֽח־ ye.sa.mach- “it makes glad”
Wer einen Toren zeugt, der hat Kummer, und der Vater eines Narren hat keine Freude.
יִ֝שְׂמַ֗ח yis.Mach “he rejoices”
Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so ist das auch für mein Herz eine Freude,
יִשְׂמַ֖ח yis.Mach “it will rejoice”