H8050G–שְׁמוּאֵל–she.mu.el

Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.

וּשְׁמוּאֵ֣ל (שְׁמוּאֵ֣ל) she.mu.'El “Samuel”

La femme dit: Qui veux-tu que je te fasse monter? Et il répondit: Fais moi monter Samuel.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C'est un vieillard qui monte et il est enveloppé d'un manteau. Saül comprit que c'était Samuel, et il s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “[was] Samuel”

Samuel dit à Saül: Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l'Éternel s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton ennemi?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d'effroi; de plus, il manquait de force, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”

Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

וּשְׁמוּאֵל (שְׁמוּאֵל) she.mu.'El “Samuel”

et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”

Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El “Samuel”

Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

וּשְׁמוּאֵ֥ל (שְׁמוּאֵ֥ל) she.mu.'El “Samuel”

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, prononcée par Samuel.

שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El “Samuel”

Tout ce qui avait été consacré par Samuel, le voyant, par Saül, fils de Kis, par Abner, fils de Ner, par Joab, fils de Tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de Schelomith et de ses frères.

שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”

Les actions du roi David, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre de Samuel le voyant, dans le livre de Nathan, le prophète, et dans le livre de Gad, le prophète,

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “Samuel”

Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qu

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “Samuel”

Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Éternel, et il les exauça.

וּ֭שְׁמוּאֵל (שְׁמוּאֵל) she.mu.'el “Samuel”

L'Éternel me dit: Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu'il s'en aille!

וּשְׁמוּאֵל֙ (שְׁמוּאֵל֙) she.mu.'El “Samuel”