H8050G–שְׁמוּאֵל–she.mu.el

Et Samuel dit: Quel est donc ce bêlement de brebis à mes oreilles, et ce beuglement de boeufs que j'entends?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit à Saül: Arrête, et je te déclarerai ce que l'Éternel m'a dit cette nuit. Et il lui dit: Parle.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit: N'est-ce pas, quand tu étais petit à tes propres yeux, tu es devenu chef des tribus d'Israël, et l'Éternel t'a oint pour roi sur Israël?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Saül dit à Samuel: J'ai écouté la voix de l'Éternel, et je suis allé par le chemin par lequel l'Éternel m'a envoyé; et j'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai entièrement détruit Amalek.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit: L'Éternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, comme à ce qu'on écoute la voix de l'Éternel? Voici, écouter est meilleur que sacrifice, prêter l'oreille, meilleur que la graisse des béliers;

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et Saül dit à Samuel: J'ai péché, car j'ai transgressé le commandement de l'Éternel et tes paroles, car j'ai craint le peuple et j'ai écouté leur voix.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel t'a rejeté pour que tu ne sois plus roi sur Israël.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel se tourna pour s'en aller, et Saül saisit le pan de sa robe, qui se déchira.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel lui dit: L'Éternel a déchiré aujourd'hui la royauté d'Israël de dessus toi, et l'a donnée à ton prochain, qui est meilleur que toi.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel retourna après Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag vint à lui gaiement; et Agag disait: Certainement l'amertume de la mort est passée.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit: Comme ton épée a privé d'enfants les femmes, de même, entre les femmes, ta mère sera privée d'enfants. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Éternel, à Guilgal.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֧ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel s'en alla à Rama; et Saül monta à sa maison, à Guibha de Saül.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel ne vit plus Saül jusqu'au jour de sa mort, car Samuel menait deuil sur Saül, parce que l'Éternel s'était repenti d'avoir établi Saül roi sur Israël.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et l'Éternel dit à Samuel: Jusques à quand mèneras-tu deuil sur Saül, vu que moi je l'ai rejeté pour qu'il ne soit pas roi sur Israël? Remplis ta corne d'huile, et va: je t'enverrai vers Isaï, le Bethléhémite; car j'ai vu parmi ses fils un roi pour moi.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit: Comment irai-je? Dès que Saül l'entendra, il me tuera. Et l'Éternel dit: Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et vint à Bethléhem; et les anciens de la ville allèrent tremblants à sa rencontre, et dirent: Ta venue est-elle la paix?

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel dit à Samuel: Ne regarde pas son apparence, ni la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté; car l'Éternel ne regarde pas ce à quoi l'homme regarde, car l'homme regarde à l'apparence extérieure, et l'Éternel regarde au coeur.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et Isaï appela Abinadab et le fit passer devant Samuel. Et il dit: L'Éternel n'a pas non plus choisi celui-ci.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”

Et Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel. Et Samuel dit à Isaï: L'Éternel n'a pas choisi ceux-ci.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel dit à Isaï: Sont-ce là tous les jeunes gens? Et il dit: Il reste encore le plus jeune, et voici, il paît le menu bétail. Et Samuel dit à Isaï: Envoie, et fais-le amener; car nous ne nous placerons point autour de la table, jusqu'à ce qu'il soit

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”

Et Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. Et l'Esprit de l'Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Et Samuel se leva et s'en alla à Rama.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

¶ Et David s'enfuit, et il échappa; et il vint vers Samuel à Rama, et lui rapporta tout ce que Saül lui avait fait. Et ils s'en allèrent, lui et Samuel, et ils habitèrent à Naïoth.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”וּשְׁמוּאֵ֔ל (שְׁמוּאֵ֔ל) she.mu.'El “Samuel”

Et Saül envoya des messagers pour prendre David; et ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, et Samuel se tenait là, les présidant. Et l'Esprit de Dieu vint sur les messagers de Saül, et eux aussi ils prophétisèrent.

וּשְׁמוּאֵ֕ל (שְׁמוּאֵ֕ל) she.mu.'El “Samuel”

Et il alla, lui aussi, à Rama et vint jusqu'au grand puits qui est à Sécu; et il s'informa, disant: Où sont Samuel et David? Et on lui dit: Voici, ils sont à Naïoth, en Rama.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “[are] Samuel”