Lexikoneintrag · Hebräisch
H8050Gשְׁמוּאֵלshe.mu.el
SamuelWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 129
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 7
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8050
139 Vorkommen in 119 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El “Samuel”
Et Saül répondit à son oncle: Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El “Samuel”
Samuel convoqua le peuple devant l'Éternel à Mitspa,
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”
Samuel fit approcher toutes les tribus d'Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée.
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit à tout le peuple: Voyez-vous celui que l'Éternel a choisi? Il n'y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive le roi!
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”
Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Étern
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”
Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”
Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit à tout Israël: Voici, j'ai écouté votre voix dans tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un roi sur vous.
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”
Alors Samuel dit au peuple: C'est l'Éternel qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères du pays d'Égypte.
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”
Et l'Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel invoqua l'Éternel, et l'Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l'Éternel et de Samuel.
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El “Samuel”
Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit au peuple: N'ayez point de crainte! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Éternel, et servez l'Éternel de tout votre coeur.
שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”
Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”
Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;
שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”
Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui: il y avait environ six cents hommes.
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”
Samuel dit à Saül: C'est moi que l'Éternel a envoyé pour t'oindre roi sur son peuple, sur Israël: écoute donc ce que dit l'Éternel.
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”
L'Éternel adressa la parole à Samuel, et lui dit:
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”
Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Éternel toute la nuit.
לִשְׁמוּאֵ֔ל (שְׁמוּאֵ֔ל) sh.mu.'El “Samuel”
Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal.
שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El “Samuel”לִשְׁמוּאֵ֜ל (שְׁמוּאֵ֜ל) sh.mu.'El “Samuel”
Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Éternel! J'ai observé la parole de l'Éternel.
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”