Lexikoneintrag · Hebräisch
H8045שָׁמַדsha.mad
to destroyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
90 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;
הִשְׁמִ֥יד hish.Mid “he had destroyed”
`And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in against in their coming out of the land of Egypt, for they turned aside from off them and destroyed them not,
הִשְׁמִידֽוּם׃ (הִשְׁמִידֽוּ) hish.mi.Du “they destroyed”
and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy.
וּלְהַשְׁמִ֑יד (הַשְׁמִ֑יד) hash.Mid “destroy [them]”
And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.
הִשְׁמִ֣יד hish.Mid “he had destroyed”
and it is contemptible in his eyes to put forth a hand on Mordecai by himself, for they have declared to him the people of Mordecai, and Haman seeketh to destroy all the Jews who `are' in all the kingdom of Ahasuerus -- the people of Mordecai.
לְהַשְׁמִ֧יד (הַשְׁמִ֧יד) hash.Mid “annihilate”
and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- and their spoil to seize,
לְהַשְׁמִ֡יד (הַשְׁמִ֡יד) hash.Mid “annihilate”
and the copy of the writing of the law that had been given in Shushan to destroy them he hath given to him, to shew Esther, and to declare `it' to her, and to lay a charge on her to go in unto the king, to make supplication to him, and to seek from before him, for her people.
לְהַשְׁמִידָם֙ (הַשְׁמִידָ) hash.mi.Da “annihilate”
for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent -- but the adversity is not equal to the loss of the king.'
לְהַשְׁמִ֖יד (הַשְׁמִ֖יד) hash.Mid “annihilate”
that the king hath given to the Jews who `are' in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.
לְהַשְׁמִיד֩ (הַשְׁמִיד֩) hash.Mid “annihilate”
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.
נִשְׁמְד֣וּ nish.me.Du “they will be destroyed”
They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
נִשְׁמְד֥וּ nish.me.Du “they were destroyed”
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם (הִשָּֽׁמְדָ֥) hi.sha.me.Da “be destroyed”
And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם (הַשְׁמִ֫ידָ֥) hash.Mi.Da “destroy”
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
הִ֭שְׁמִידוּ Hish.mi.du “they destroyed”
Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.
יַשְׁמִֽיד׃ yash.Mid “he will destroy”
The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.
יִשָּׁמֵ֑ד yi.sha.Med “it will be destroyed”
And he -- he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For -- to destroy `is' in his heart, And to cut off nations not a few.
לְהַשְׁמִ֣יד (הַשְׁמִ֣יד) hash.Mid “destroy”
Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.
יַשְׁמִ֥יד yash.Mid “he will destroy”
And have made it for a possession of a bittern, And ponds of waters, And daubed it with the mire of destruction, The affirmation of Jehovah of Hosts!
הַשְׁמֵ֔ד hash.Med “destruction”
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.
לַשְׁמִ֖ד (שְׁמִ֖ד) sh.Mid “destroy”
Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.
וַתַּשְׁמִידֵ֔ם (תַּשְׁמִידֵ֔) tash.mi.De “you have destroyed”
And as sand is thy seed, And the offspring of thy bowels as its gravel, Not cut off nor destroyed his name before Me.
יִשָּׁמֵ֛ד yi.sha.Med “it will be destroyed”
And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.
וְנִשְׁמַ֣ד (נִשְׁמַ֣ד) nish.Mad “it will be destroyed”
And Moab hath been destroyed from `being' a people, For against Jehovah he exerted himself.
וְנִשְׁמַ֥ד (נִשְׁמַ֥ד) nish.Mad “it will be destroyed”
Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah!
וְתַשְׁמִידֵ֔ם (תַשְׁמִידֵ֔) tash.mi.De “you will destroy”