Lexikoneintrag · Hebräisch

H8041שִׂמְאֵלsa.mal

to go leftWortart: Verb

Schlachter 2000

Vorkommen nach Büchern

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.

1. Mose 13,9
Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken^H8041!
וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ (אַשְׂמְאִֽילָה) 'as.me.'I.lah “I will go left”
2. Samuel 14,19
Und der König sprach: Ist nicht Joabs Hand mit dir bei alledem? Die Frau antwortete und sprach: So wahr deine Seele lebt, mein Herr und König, es ist nicht möglich, weder zur Rechten noch zur Linken auszuweichen bei allem, was mein Herr, der König, sagt. Ja, dein Knecht Joab hat es mir befohlen, und er selbst hat alle diese Worte deiner Magd in den Mund gelegt.
וּלְהַשְׂמִ֗יל (הַשְׂמִ֗יל) has.Mil “go to [the] left”
1. Chronik 12,2
Sie waren bewaffnet mit Bogen und geübt, mit der Rechten und mit der Linken Steine zu schleudern, auch mit dem Bogen Pfeile zu schießen; sie waren von den Brüdern Sauls, aus Benjamin.
וּמַשְׂמִאלִים֙ (מַשְׂמִאלִים֙) mas.mi.Lim “using left [hand]”
Jesaja 30,21
und deine Ohren werden das Wort hören, das hinter dir her so spricht: »Dies ist der Weg, den geht!«, wenn ihr zur Rechten oder zur Linken abbiegen wollt.
תַשְׂמְאִֽילוּ׃ tas.me.'I.lu “you will go to [the] left”
Hesekiel 21,21
Vereine deine [ergänzt: Kraft] zur Rechten hin, wende dich zur Linken hin, wohin deine Schneide bestellt ist!
הַשְׂמִ֑ילִי has.Mi.li “go to [the] left”