H8034–שֵׁם–shem

wie damals, als sie ihre Schwellen an meine Schwellen und ihre Türpfosten neben meine Türpfosten setzten, daß nur eine Mauer zwischen mir und ihnen war. So haben sie meinen heiligen Namen verunreinigt mit ihren Greueln, die sie verübten, so daß ich sie in meinem Zorn verzehrte.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

Und das sind die Namen der Stämme: Am nördlichen Ende zur Seite des Weges, auf dem man von Hetlon bis Lebo-Hamat und bis Hazar-Enon kommt, an der Grenze von Damaskus im Norden, zur Seite von Hamat, von der Ostseite bis zur Westseite, soll Dan einen [ergänzt: Anteil] haben.

שְׁמ֣וֹת she.Mot “[are] [the] names of”

und zwar sollen die Tore der Stadt nach den Namen der Stämme Israels benannt werden —, nach Norden [ergänzt: also] drei Tore: erstens das Tor Rubens, zweitens das Tor Judas, drittens das Tor Levis.

שְׁמוֹת֙ she.mOt “[the] names of”

Der ganze Umfang beträgt 18 000 [ergänzt: Ruten]. Und der Name der Stadt soll künftig lauten: »Der Herr ist hier!«

וְשֵׁם־ (שֵׁם) shem- “[the] name of”

Diesen gab der oberste Kämmerer andere Namen; und zwar nannte er Daniel »Beltsazar«, Hananja »Sadrach«, Misael »Mesach« und Asarja »Abednego«.

שֵׁמ֑וֹת she.Mot “names”

Wir haben auch nicht auf deine Knechte, die Propheten, gehört, die in deinem Namen zu unseren Königen, unseren Fürsten und unseren Vätern und zu dem ganzen Volk des Landes geredet haben.

בְּשִׁמְךָ֔ (שִׁמְ) shim. “name”

Nun aber, Herr, unser Gott, der du dein Volk mit starker Hand aus dem Land Ägypten herausgeführt hast und dir einen Namen gemacht hast bis zum heutigen Tag: wir haben gesündigt, wir haben gottlos gehandelt.

שֵׁ֖ם shem “a name”

Neige dein Ohr, mein Gott, und höre; tue deine Augen auf und sieh unsere Verwüstung und die Stadt, die nach deinem Namen genannt ist! Denn nicht um unserer eigenen Gerechtigkeit willen bringen wir unsere Bitten vor dich, sondern um deiner großen Barmherzigkeit willen!

שִׁמְךָ֖ (שִׁמְ) shim. “name”

Herr, höre! Herr, vergib! Herr, achte darauf und handle und zögere nicht, um deiner selbst willen, mein Gott! Denn nach deinem Namen ist deine Stadt und dein Volk genannt!

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Im dritten Jahr des Kyrus, des Königs von Persien, wurde dem Daniel, der Beltsazar genannt wird, ein Wort geoffenbart; und dieses Wort ist wahr und handelt von einer großen Drangsal; und er verstand das Wort und bekam Verständnis für das Gesicht.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Der Herr aber sprach zu ihm: Gib ihm den Namen »Jesreel«; denn in kurzem werde ich das in Jesreel vergossene Blut am Haus Jehus rächen und dem Königtum des Hauses Israel ein Ende machen!

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Und als sie wiederum schwanger wurde und eine Tochter gebar, da sprach Er zu ihm: Nenne sie »Lo-Ruchama«; denn ich werde mich über das Haus Israel künftig nicht mehr erbarmen, daß ich ihnen vergeben würde!

שְׁמָ֖הּ (שְׁמָ֖) she.Ma “name”

Da sprach Er: Nenne ihn »Lo-Ammi«; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich bin nicht der Eure!

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

und ich werde die Namen der Baale aus ihrem Mund entfernen, daß an ihre Namen nicht mehr gedacht werden soll.

שְׁמ֥וֹת she.Mot “[the] names of”בִּשְׁמָֽם׃ (שְׁמָֽ) sh.Ma “name”

und ihr sollt genug zu essen haben und satt werden und den Namen des Herrn, eures Gottes, loben, der wunderbar an euch gehandelt hat; und mein Volk soll nie mehr zuschanden werden!

שֵׁ֤ם shem “[the] name of”

Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden; denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem wird Errettung sein, wie der Herr verheißen hat, und bei den Übriggebliebenen, die der Herr beruft.

בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

weil sie selbst nach dem Erdenstaub auf den Köpfen der Geringen gierig sind und die Wehrlosen vom Weg stoßen; weil Vater und Sohn zu derselben jungen Frau gehen, um meinen heiligen Namen zu entheiligen;

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Denn siehe, der die Berge bildet und den Wind schafft und den Menschen wissen läßt, was seine Gedanken sind, der das Morgenrot und das Dunkel macht und einherschreitet über die Höhen der Erde — Herr, Gott der Heerscharen ist sein Name.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Er aber ist es, der das Siebengestirn und den Orion geschaffen hat, und der den Todesschatten in den Morgen verwandelt, den Tag aber in finstere Nacht; er ruft den Meereswassern und gießt sie auf den Erdboden — Herr ist sein Name.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Und ich will euch bis über Damaskus hinaus in die Gefangenschaft wegführen! spricht der Herr — Gott der Heerscharen ist sein Name.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Und heben dann sein Angehöriger und sein Leichenverbrenner [ergänzt: den Toten] auf, um die Gebeine aus dem Haus zu schaffen, und fragt er den drinnen im Haus: »Ist noch jemand bei dir?« so wird er antworten: »Niemand mehr!« Dann wird er sagen: »Still! Denn der Name des Herrn soll nicht erwähnt werden!«

בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Er ist es, der seine Obergemächer im Himmel gebaut und sein Gewölbe über der Erde gegründet hat, der den Meereswassern ruft und sie ausgießt über den Erdboden — Herr ist sein Name.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

so daß sie den Überrest Edoms in Besitz nehmen werden und alle Heidenvölker, über die mein Name ausgerufen worden ist, spricht der Herr, der dies tut.

שְׁמִ֖י (שְׁמִ֖) she.M “name”

Denn alle Völker mögen wandeln, jedes im Namen seines Gottes; wir aber wollen wandeln im Namen des Herrn, unseres Gottes, immer und ewiglich!

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”בְּשֵׁם־ (שֵׁם) shem- “[the] name of”

Und Er wird auftreten und [ergänzt: sie] weiden in der Kraft des Herrn und in der Hoheit des Namens des Herrn, seines Gottes; und sie werden [ergänzt: sicher] wohnen; denn nun wird Er groß sein bis an die Enden der Erde.

שֵׁ֖ם shem “[the] name of”