H8034–שֵׁם–shem

Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.

שֵׁ֤ם shem “[the] name of”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L'Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m'aimera.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L'Éternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Éternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Rachel dit: Dieu m'a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Dan.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela du nom d'Aser.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.

שְׁמָ֖הּ (שְׁמָ֖) she.Ma “name”

Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

שְׁמ֛וֹ (שְׁמ֛) she.M “name”

Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

En les voyant, Jacob dit: C'est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”

Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.

שְּׁמֶ֑ךָ (שְּׁמֶ֑) she.Me. “[is] name”

Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

שִׁמְךָ֔ (שִׁמְ) shim. “name”

Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.

שְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) she.Me. “name”לִשְׁמִ֑י (שְׁמִ֑) sh.M “name”

Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu de nom de Succoth.

שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d'Israël.

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”שִׁמְךָ֙ (שִׁמְ) shim. “name”שְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) she.Me. “name”שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben Oni; mais le père l'appela Benjamin.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”