H8034–שֵׁם–shem

Et il appela le nom de ce lieu-là Béthel; mais premièrement le nom de la ville était Luz.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Or Laban avait deux filles; le nom de l'aînée était Léa, et le nom de la plus jeune, Rachel.

שֵׁ֤ם shem “[the] name of”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et Léa conçut, et enfanta un fils, et elle appela son nom Ruben, car elle dit: Parce que l'Éternel a regardé mon affliction; car maintenant mon mari m'aimera.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Parce que l'Éternel a entendu que j'étais haïe, il m'a donné aussi celui-ci; et elle appela son nom Siméon.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils et dit: Maintenant, cette fois, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils; c'est pourquoi on appela son nom Lévi.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: Cette fois, je louerai l'Éternel; c'est pourquoi elle appela son nom Juda; et elle cessa d'enfanter.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Rachel dit: Dieu m'a fait justice, et il a aussi entendu ma voix, et m'a donné un fils; c'est pourquoi elle appela son nom Dan.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Rachel dit: J'ai soutenu des luttes de Dieu avec ma soeur, aussi je l'ai emporté. Et elle appela son nom Nephthali.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Léa dit: La bonne fortune vient. Et elle appela son nom Gad.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Léa dit: Pour mon bonheur! car les filles me diront bienheureuse. Et elle appela son nom Aser.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire, parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle appela son nom Issacar.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle appela son nom Zabulon.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et après, elle enfanta une fille, et appela son nom Dina.

שְׁמָ֖הּ (שְׁמָ֖) she.Ma “name”

Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

שְׁמ֛וֹ (שְׁמ֛) she.M “name”

Et Laban dit: Ce monceau est aujourd'hui témoin entre moi et toi. C'est pourquoi il appela son nom Galhed,

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

et Jacob dit, quand il les vit: C'est l'armée de Dieu. Et il appela le nom de ce lieu-là Mahanaïm.

שֵֽׁם־ shem- “[the] name of”

Et il lui dit: Quel est ton nom? Et il dit: Jacob.

שְּׁמֶ֑ךָ (שְּׁמֶ֑) she.Me. “[is] name”

Et il dit: Ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as prévalu.

שִׁמְךָ֔ (שִׁמְ) shim. “name”

Et Jacob demanda, et dit: Je te prie, déclare-moi ton nom. Et il dit: Pourquoi demandes-tu mon nom?

שְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) she.Me. “name”לִשְׁמִ֑י (שְׁמִ֑) sh.M “name”

Et il le bénit là. Et Jacob appela le nom du lieu Peniel: Car j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été délivrée.

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Et Jacob s'en alla à Succoth, et bâtit une maison pour lui, et fit des cabanes pour son bétail: c'est pourquoi on appela le nom du lieu Succoth.

שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Et Debora, la nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au dessous de Béthel, sous un chêne dont le nom fut appelé Allon-Bacuth.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

et Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël sera ton nom. Et il appela son nom Israël.

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”שִׁמְךָ֙ (שִׁמְ) shim. “name”שְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) she.Me. “name”שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Jacob appela le nom du lieu où Dieu avait parlé avec lui Béthel.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

Et il arriva, comme son âme s'en allait (car elle mourut), qu'elle appela le nom du fils Ben-oni; et son père l'appela Benjamin.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”