H8034–שֵׁם–shem

et vous venez, et vous vous tenez devant moi dans cette maison qui est appelée de mon nom, et vous dites: Nous sommes délivrés pour faire toutes ces abominations.

שְׁמִ֣י (שְׁמִ֣) she.M “name”

Cette maison qui est appelée de mon nom, est-elle une caverne de voleurs à vos yeux? Moi aussi, voici, je l'ai vu, dit l'Éternel.

שְׁמִ֥י (שְׁמִ֥) she.M “name”

Car allez à mon lieu qui était à Silo, où j'ai fait demeurer mon nom au commencement, et regardez ce que je lui ai fait, à cause de l'iniquité de mon peuple Israël.

שְׁמִ֛י (שְׁמִ֛) she.M “name”

ferai à cette maison qui est appelée de mon nom, en laquelle vous avez mis votre confiance, et au lieu que je vous ai donné, à vous et à vos pères, comme j'ai fait à Silo;

שְׁמִ֣י (שְׁמִ֣) she.M “name”

Car les fils de Juda ont fait ce qui est mauvais à mes yeux, dit l'Éternel; ils ont mis leurs abominations dans la maison qui est appelée de mon nom, pour la rendre impure.

שְׁמִ֥י (שְׁמִ֥) she.M “name”

Nul n'est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et ton nom est grand en force.

שִׁמְךָ֖ (שִׁמְ) shim. “name”

La portion de Jacob n'est pas comme elles, car c'est Celui qui a tout formé, et Israël est la verge de son héritage: son nom est l'Éternel des armées.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Verse ta fureur sur les nations qui ne t'ont pas connu et sur les familles qui n'invoquent pas ton nom; car elles ont dévoré Jacob: ils l'ont dévoré, et ils l'ont consumé, et ils ont désolé son habitation.

בְּשִׁמְךָ֖ (שִׁמְ) shim. “name”

L'Éternel avait appelé ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d'un grand tumulte il a allumé un feu contre lui, et ses branches sont cassées;

שְׁמֵ֑ךְ (שְׁמֵ֑) she.Me “name”

Et moi j'étais comme un agneau familier qui est mené à la tuerie; et je ne savais pas qu'ils faisaient des complots contre moi, disant: Détruisons l'arbre avec son fruit, et retranchons-le de la terre des vivants, afin qu'on ne se souvienne plus de son no

וּשְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel touchant les hommes d'Anathoth qui cherchent ta vie, disant: Ne prophétise pas au nom de l'Éternel, afin que tu ne meures pas par nos mains;

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Et il arrivera que, s'ils apprennent diligemment les voies de mon peuple, pour jurer par mon nom: L'Éternel est vivant! comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal, ils seront édifiés au milieu de mon peuple.

בִּשְׁמִי֙ (שְׁמִ) sh.M “name”

Car, comme une ceinture s'attache aux reins d'un homme, ainsi je me suis attaché à toute la maison d'Israël et toute la maison de Juda, dit l'Éternel, pour être mon peuple, et un renom, et une louange, et un ornement; mais ils n'ont pas écouté.

וּלְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “a name”

Éternel! si nos iniquités rendent témoignage contre nous, agis à cause de ton nom; car nos infidélités sont multipliées, nous avons péché contre toi.

שְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) she.Me. “name”

Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, comme un homme fort qui ne peut sauver? toutefois tu es au milieu de nous, ô Éternel, et nous sommes appelés de ton nom; ne nous délaisse pas!

וְשִׁמְךָ֛ (שִׁמְ) shim. “name”

Et l'Éternel me dit: Les prophètes prophétisent le mensonge en mon nom; je ne le ai pas envoyés, et je ne leur ai pas commandé, et je ne leur ai pas parlé; ils vous prophétisent une vision de mensonge, et la divination, et la vanité, et la tromperie de le

בִּשְׁמִ֔י (שְׁמִ֔) sh.M “name”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel au sujet des prophètes qui prophétisent en mon nom, et que je n'ai point envoyés, et qui disent: L'épée et la famine ne seront pas dans ce pays: ces prophètes-là seront consumés par l'épée et par la famine.

בִּשְׁמִי֮ (שְׁמִ) sh.M “name”

A cause de ton nom, ne nous dédaigne point, n'avilis pas le trône de ta gloire; souviens-toi, ne romps pas ton alliance avec nous.

שִׁמְךָ֔ (שִׁמְ) shim. “name”

Tes paroles se sont-elles trouvées, je les ai mangées; et tes paroles ont été pour moi l'allégresse et la joie de mon coeur; car je suis appelé de ton nom, ô Éternel, Dieu des armées!

שִׁמְךָ֙ (שִׁמְ) shim. “name”

C'est pourquoi, voici, à cette fois je leur fais connaître, je leur ferai connaître ma main et ma puissance, et ils sauront que mon nom est l'Éternel.

שְׁמִ֥י (שְׁמִ֥) she.M “name”

Et il arriva, le lendemain, que Pashkhur tira Jérémie du bloc; et Jérémie lui dit: L'Éternel n'appelle pas ton nom Pashkhur, mais Magor-Missabib.

שְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) she.Me. “name”

Et j'ai dit: Je ne ferai plus mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; mais elle a été dans mon coeur comme un feu brûlant, renfermé dans mes os; je fus las de la retenir, et je ne l'ai pu.

בִּשְׁמ֔וֹ (שְׁמ֔) sh.M “name”

Dans ses jours Juda sera sauvé et Israël demeurera en sécurité; et c'est ici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.

שְּׁמ֥וֹ (שְּׁמ֥) she.M “[will be] name”

J'ai entendu ce que les prophètes disent, prophétisant le mensonge en mon nom, disant: J'ai eu un songe, j'ai eu un songe!

בִּשְׁמִ֛י (שְׁמִ֛) sh.M “name”

qui pensent faire oublier mon nom à mon peuple par leurs songes que chacun raconte à son compagnon, comme leurs pères ont oublié mon nom pour Baal?

שְׁמִ֔י (שְׁמִ֔) she.M “name”שְׁמִ֖י (שְׁמִ֖) she.M “name”