H8034–שֵׁם–shem

An jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann ergreifen und sagen: Wir wollen selbst für unser Brot und für unsere Kleider sorgen; laß uns nur deinen Namen tragen, nimm unsere Schmach hinweg!

שִׁמְךָ֙ (שִׁמְ) shim. “name”

Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären und wird ihm den Namen Immanuel geben.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Und ich nahte mich der Prophetin, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Da sprach der Herr zu mir: Nenne ihn: »Bald kommt Plünderung, rasch Raub«!

שְׁמ֔וֹ (שְׁמ֔) she.M “name”

Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst.

שְׁמ֜וֹ (שְׁמ֜) she.M “name”

und werdet sagen zu jener Zeit: Dankt dem Herrn, ruft seinen Namen an, verkündigt unter den Völkern seine Taten, erinnert daran, daß sein Name hoch erhaben ist!

בִשְׁמ֔וֹ (שְׁמ֔) sh.M “name”שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Ich will gegen sie aufstehen, spricht der Herr der Heerscharen, und von Babel ausrotten Namen und Überrest, Sproß und Schößling! spricht der Herr.

שֵׁ֥ם shem “name”

In jener Zeit wird dem Herrn der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das verschleppt und gerupft ist, [ergänzt: Leute] aus einem Volk, vor dem man sich scheut, seit es besteht, einer Nation, die immer wieder mit der Meßschnur gemessen und von Zertretung heimgesucht wurde, deren Land die Ströme überschwemmt haben — hin zu der Wohnstätte des Namens des Herrn, zum Berg Zion.

שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Darum rühmt den Herrn in den Ländern des Sonnenaufgangs,

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

O Herr, du bist mein Gott; dich will ich erheben! Ich lobe deinen Namen, denn du hast Wunder getan; deine Ratschlüsse von alters her sind zuverlässig und wahrhaftig!

שִׁמְךָ֔ (שִׁמְ) shim. “name”

Auch auf dem Weg deiner Gerichte, Herr, harrten wir auf dich; auf deinen Namen und dein Gedenken war das Verlangen der Seele gerichtet.

לְשִׁמְךָ֥ (שִׁמְ) shim. “name”

O Herr, unser Gott, andere Herren als du herrschten über uns; aber [ergänzt: künftig] gedenken wir allein an dich, an deinen Namen!

שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “name”

Denn wenn er, wenn seine Kinder das Werk meiner Hände in ihrer Mitte sehen, so werden sie meinen Namen heiligen; sie werden den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels fürchten;

שְׁמִ֑י (שְׁמִ֑) she.M “name”

Siehe, der Name des Herrn kommt von ferne! Sein Zorn brennt, mächtiger Rauch steigt auf; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrendes Feuer,

שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Hebt eure Augen auf zur Höhe und seht: Wer hat diese erschaffen? Er, der ihr Heer abgezählt herausführt, er ruft sie alle mit Namen. So groß ist seine Macht und so stark ist er, daß nicht eines vermißt wird.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “name”

Ich habe einen von Norden her erweckt, und er ist von Sonnenaufgang her gekommen — einer, der meinen Namen anruft. Er wird über Fürsten kommen wie über Lehm und wird sie zertreten wie ein Töpfer den Ton.

בִשְׁמִ֑י (שְׁמִ֑) sh.M “name”

Ich bin der Herr, das ist mein Name; und ich will meine Ehre keinem anderen geben, noch meinen Ruhm den Götzen!

שְׁמִ֑י (שְׁמִ֑) she.M “[is] name”

Und nun, so spricht der Herr, der dich geschaffen hat, Jakob, und der dich gebildet hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst! Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein.

בְשִׁמְךָ֖ (שִׁמְ) shim. “name”

einen jeden, der mit meinem Namen genannt ist und den ich zu meiner Ehre geschaffen habe, den ich gebildet und gemacht habe.

בִשְׁמִ֔י (שְׁמִ֔) sh.M “name”

Dieser wird sagen: »Ich gehöre dem Herrn!«, und jener wird [ergänzt: sich] nach dem Namen Jakobs nennen; ein anderer wird sich mit seiner Hand dem Herrn verschreiben und [ergänzt: sich] den Ehrennamen »Israel« geben.

בְשֵֽׁם־ (שֵֽׁם) shem- “[the] name of”וּבְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

und ich will dir verborgene Schätze geben und versteckte Reichtümer, damit du erkennst, daß ich, der Herr, es bin, der dich bei deinem Namen gerufen hat, der Gott Israels.

בְשִׁמְךָ֖ (שִׁמְ) shim. “name”

Um Jakobs, meines Knechtes, und Israels, meines Auserwählten willen habe ich dich bei deinem Namen gerufen; und ich habe dir einen Ehrennamen gegeben, ohne daß du mich kanntest.

בִּשְׁמֶ֔ךָ (שְׁמֶ֔) sh.Me. “name”

Unser Erlöser — sein Name ist Herr der Heerscharen, der Heilige Israels!

שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “name”

Hört dies, ihr vom Haus Jakob, die ihr mit dem Namen Israel benannt und aus den Wassern Judas entsprungen seid; die ihr bei dem Namen des Herrn schwört und euch zu dem Gott Israels bekennt, aber nicht in Wahrheit noch in Gerechtigkeit!

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

Denn sie nennen sich nach der heiligen Stadt und stützen sich auf den Gott Israels, dessen Name »Herr der Heerscharen« ist.

שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”

Um meines Namens willen bin ich langmütig, und um meiner Ehre willen halte ich mich zurück, dir zugute, um dich nicht auszurotten.

שְׁמִי֙ (שְׁמִ) she.M “name”