H8034–שֵׁם–shem

Et les passants ne disent pas: La bénédiction de l'Éternel soit sur vous! nous vous bénissons au nom de l'Éternel.

בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”

¶ Louez le nom de l'Éternel; louez-le, serviteurs de l'Éternel,

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

Louez Jah! car l'Éternel est bon. Chantez des cantiques à la gloire de son nom! car il est agréable.

לִ֝שְׁמ֗וֹ (שְׁמ֗) sh.M “name”

Éternel! ton nom est à toujours; Éternel! ta mémoire est de génération en génération.

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

Je me prosternerai vers le temple de ta sainteté, et je célébrerai ton nom à cause de ta bonté et à cause de ta vérité; car tu as exalté ta parole au-dessus de tout ton nom.

שְׁמֶ֗ךָ (שְׁמֶ֗) she.Me. “name”שִׁ֝מְךָ֗ (שִׁ֝מְ) Shim. “name”

Certainement, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront devant toi.

לִשְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) sh.Me. “name”

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

שְׁ֫מֶ֥ךָ (שְׁ֫מֶ֥) she.Me. “name”

A cause de ton nom, ô Éternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon âme de la détresse,

שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”

¶ Je t'exalterai, mon Dieu, ô Roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

שִׁ֝מְךָ֗ (שִׁ֝מְ) Shim. “name”

Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton nom à toujours et à perpétuité.

שִׁ֝מְךָ֗ (שִׁ֝מְ) Shim. “name”

Ma bouche dira la louange de l'Éternel; et que toute chair bénisse son saint nom, à toujours et à perpétuité.

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms.

שֵׁמ֥וֹת she.Mot “names”

Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car c'est lui qui a commandé, et ils ont été créés.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! car son nom seul est haut élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

שֵׁ֬ם shem “[the] name of”שְׁמ֣וֹ (שְׁמ֣) she.M “name”

Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe!

שְׁמ֣וֹ (שְׁמ֣) she.M “name”

¶ La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

וְשֵׁ֖ם (שֵׁ֖ם) Shem “[the] name of”

¶ Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court et s'y trouve en une haute retraite.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

¶ Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colère et orgueil.

שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “name”

¶ Une bonne renommée est préférable à de grandes richesses, et la bonne grâce à l'argent et à l'or.

שֵׁ֭ם Shem “a name”

Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

שְּׁמ֥וֹ (שְּׁמ֥) she.M “[is] name”שֶּׁם־ shem- “[is] [the] name of”

de peur que je ne sois rassasié, et que je ne te renie et ne dise: Qui est l'Éternel? et de peur que je ne sois appauvri, et que je ne dérobe, et que je ne parjure le nom de mon Dieu.

שֵׁ֣ם shem “[the] name of”

car celui-ci vient dans la vanité, et il s'en va dans les ténèbres, et son nom est couvert de ténèbres;

שְׁמ֥וֹ (שְׁמ֥) she.M “name”

Ce qui existe a déjà été appelé de son nom; et on sait ce qu'est l'homme, et qu'il ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.

שְׁמ֔וֹ (שְׁמ֔) she.M “name”

¶ Mieux vaut une bonne renommée que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

שֵׁ֖ם shem “a name”

Tes parfums sont d'agréable odeur; ton nom est un parfum répandu; c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

שְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) she.Me. “name”