Lexikoneintrag · Hebräisch
H8034שֵׁםshem
nameWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
864 Vorkommen in 771 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
שֵׁ֣ם shem “[the] name of”
Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,
שֵׁ֣ם shem “[the] name of”
De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
שֵׁ֥ם shem “[the] name of”
Louez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
בִּשְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) sh.M “name”
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!
בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”
Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.
שְׁמ֑וֹ (שְׁמ֑) she.M “name”
Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer!
לְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”
Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!
שְׁמָֽם׃ (שְׁמָֽ) she.Ma “name”
Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!
שְׁמֶ֑ךָ (שְׁמֶ֑) she.Me. “name”
Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
שְׁמֽוֹ׃ (שְׁמֽ) she.M “name”
Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel!
שֵׁ֥ם shem “[the] name of”
Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
שֵׁ֣ם shem “[the] name of”
Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré!
שֵׁ֣ם shem “[the] name of”
Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
לְ֭שִׁמְךָ (שִׁמְ) shim. “name”
Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel: O Éternel, sauve mon âme!
וּבְשֵֽׁם־ (שֵֽׁם) shem- “[the] name of”
J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel;
וּבְשֵׁ֖ם (שֵׁ֖ם) Shem “[the] name of”
Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel;
וּבְשֵׁ֖ם (שֵׁ֖ם) Shem “[the] name of”
Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”
Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”
Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent comme un feu d'épines; Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
בְּשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.
בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”
La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.
שִׁמְךָ֣ (שִׁמְ) shim. “name”
Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!
שְׁמֶֽךָ׃ (שְׁמֶֽ) she.Me. “<of> name”
C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Éternel.
לְשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”
Notre secours est dans le nom de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
בְּשֵׁ֣ם (שֵׁ֣ם) Shem “[the] name of”