H8033G–שָׁם–sham

Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.

שָׁ֖ם sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”

Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.

שָׁ֥ם sham “there”

Nous arrivâmes à Jérusalem, et nous nous y reposâmes trois jours.

שָׁ֖ם sham “there”

Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d'Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d'eau, parce qu'il était dans la désolation à cause du péché des fils de la ca

שָׁ֗ם Sham “there”

Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

שָׁ֣ם sham “there”

mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.

מִשָּׁ֣ם (שָּׁ֣ם) Sham “there”שָֽׁם׃ Sham “there”

J'arrivai à Jérusalem, et j'y passai trois jours.

שָׁ֖ם sham “there”

Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

שָׁ֖מָּה (שָׁ֖מָּ) Sha.ma “there”

Bien plus, j'ai travaillé à la réparation de cette muraille, et nous n'avons acheté aucun champ, et mes serviteurs tous ensemble étaient à l'ouvrage.

שָׁ֖ם sham “there”

Car les enfants d'Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d'huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C'est ainsi que

וְשָׁם֙ (שָׁם֙) Sham “[will be] there”

avait disposé pour lui une grande chambre où l'on mettait auparavant les offrandes, l'encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l'huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacr

וְשָׁ֣ם (שָׁ֣ם) Sham “there”

j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.

שָּׁ֗ם Sham “there”

et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté; que le nom de l'Éternel soit béni!

שָׁ֔מָה (שָׁ֔מָ) Sha.ma “there”

Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;

שָׁ֣ם sham “there”וְשָׁ֥ם (שָׁ֥ם) Sham “there”

Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.

שָׁ֣ם sham “[is] there”

Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

שָׁ֗ם Sham “there”

Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.

שָׁ֝֗ם Sam “there”

On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.

שָׁ֣ם sham “there”

De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.

מִשָּׁ֥ם (שָּׁ֥ם) Sham “there”

Ses petits boivent le sang; Et là où sont des cadavres, l'aigle se trouve.

שָׁ֣ם sham “[is] there”

Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

שָֽׁם׃ Sham “there”

C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

שָׁ֤ם׀ sham “there”

Déjà tombent ceux qui commettent l'iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

שָׁ֣ם sham “there”

Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

שָׁ֑ם Sham “there”

Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

שָׁ֤ם׀ sham “there”