H8010–שְׁלֹמֹה–she.lo.moh

Adonija aber, der Sohn der Haggit, kam hinein zu Bathseba, der Mutter Salomos. Und sie sprach: Kommst du auch in Frieden? Er sprach: Ja, in Frieden!

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und er sagte: Sprich doch mit dem König Salomo — denn dich wird er nicht abweisen —, daß er mir Abischag, die Schunamitin, zur Frau gibt!

לִשְׁלֹמֹ֣ה (שְׁלֹמֹ֣ה) sh.lo.Moh “Solomon”

So kam Bathseba hinein zum König Salomo, um mit ihm zu reden wegen Adonija. Und der König stand auf und ging ihr entgegen und verneigte sich vor ihr und setzte sich auf seinen Thron. Und auch für die Mutter des Königs wurde ein Thron hingestellt, und sie setzte sich zu seiner Rechten.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Da antwortete der König Salomo und sprach zu seiner Mutter: Und warum bittest du für Adonija um Abischag, die Schunamitin? Bitte für ihn auch um das Königreich — denn er ist mein älterer Bruder —, sowohl für ihn als auch für Abjatar, den Priester, und für Joab, den Sohn der Zeruja!

שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der König Salomo schwor bei dem Herrn und sprach: Gott tue mir dies und das — dieses Wort soll Adonija das Leben kosten!

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der König Salomo sandte Benaja, den Sohn Jojadas; der stieß ihn nieder, so daß er starb.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

So verstieß Salomo den Abjatar, daß er nicht mehr Priester des Herrn sein durfte, wodurch das Wort des Herrn erfüllt wurde, das er in Silo über das Haus Elis geredet hatte.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Und es wurde dem König Salomo berichtet: Joab ist zum Zelt des Herrn geflohen, und siehe, er steht am Altar! Da sandte Salomo Benaja, den Sohn Jojadas, und sprach: Geh, erschlage ihn!

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es wurde dem Salomo gemeldet, daß Simei von Jerusalem nach Gat gegangen und wiedergekommen sei.

לִשְׁלֹמֹ֑ה (שְׁלֹמֹ֑ה) sh.lo.Moh “Solomon”

Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor dem Herrn ewiglich!

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und stieß ihn nieder, daß er starb. Und die Königsherrschaft wurde gefestigt in der Hand Salomos.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo verschwägerte sich mit dem Pharao, dem König von Ägypten, und nahm die Tochter des Pharao zur Frau und brachte sie in die Stadt Davids, bis er sein Haus und das Haus des Herrn und die Mauern um Jerusalem her fertiggebaut hatte.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Salomo aber liebte den Herrn, so daß er in den Ordnungen seines Vaters David wandelte; nur brachte er Schlachtopfer und Räucheropfer auf den Höhen dar.

שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh “Solomon”

Und der König ging nach Gibeon, um dort zu opfern; denn das war die bedeutendste Höhe. Und Salomo opferte 1 000 Brandopfer auf jenem Altar.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

In Gibeon erschien der Herr dem Salomo bei Nacht im Traum. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo sprach: Du hast deinem Knecht, meinem Vater David, große Gnade erwiesen, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen dir gegenüber, und du hast ihm diese große Gnade bewahrt und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Thron sitzt, wie es an diesem Tag [ergänzt: offenbar] ist.

שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh “Solomon”

Und es war dem Herrn wohlgefällig, daß Salomo um dies bat.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und als Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Als er nun nach Jerusalem kam, trat er vor die Bundeslade des Herrn und opferte Brandopfer und Friedensopfer und veranstaltete ein Mahl für alle seine Knechte.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und der König Salomo regierte über ganz Israel.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, die den König und sein Haus mit Speise versorgten; je einen Monat im Jahr war jeder mit der Versorgung beauftragt.

וְלִשְׁלֹמֹ֞ה (שְׁלֹמֹ֞ה) sh.lo.Moh “Solomon”

der Sohn Abinadabs über das ganze Hügelland von Dor. Dieser hatte Taphat, eine Tochter Salomos, zur Frau.

שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh “Solomon”

Achimaaz in Naphtali; auch er nahm sich eine Tochter Salomos, Basmat, zur Frau.

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

So war Salomo Herrscher über alle Königreiche, vom [ergänzt: Euphrat-]Strom bis zum Philisterland und bis an die Grenze Ägyptens; sie brachten ihm Abgaben und dienten ihm sein Leben lang.

וּשְׁלֹמֹ֗ה (שְׁלֹמֹ֗ה) she.lo.Moh “Solomon”שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Salomo aber brauchte zum Unterhalt täglich 30 Kor Feinmehl und 60 Kor anderes Mehl;

שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh “Solomon”

Und Juda und Israel wohnten sicher, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis Beerscheba, solange Salomo lebte.

שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh “Solomon”