Lexikoneintrag · Hebräisch
H7993שָׁלַךְsha.lakh
to throwWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
125 Vorkommen in 121 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.
הִשְׁלִיכָ֥ם (הִשְׁלִיכָ֥) hish.li.Kha “he threw”
And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence,
הִשְׁלִיכָ֖ם (הִשְׁלִיכָ֖) hish.li.Kha “he threw”
And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.
וַיַּשְׁלֵךְ֙ (יַּשְׁלֵךְ֙) i.yash.leKh “he threw”
And the altars that `are' on the top of the upper chamber of Ahaz, that the kings of Judah made, and the altars that Manasseh made in the two courts of the house of Jehovah, hath the king broken down, and removeth thence, and hath cast their dust unto the brook Kidron.
וְהִשְׁלִ֥יךְ (הִשְׁלִ֥יךְ) hish.Likh “he threw”
for, by the anger of Jehovah it hath been against Jerusalem and against Judah, till he cast them out from His presence, that Zedekiah rebelleth against the king of Babylon.
הִשְׁלִכ֥וֹ (הִשְׁלִכ֥) hish.li.Kh “threw”
and this house that I have sanctified for My name, I cast from before My face, and make it for a proverb, and for a byword, among all the peoples.
אַשְׁלִ֖יךְ 'ash.Likh “I will throw away”
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ (יַּשְׁלִ֥יכוּ) i.yash.Li.khu “they threw”
And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם (יַּשְׁלִיכ֛וּ) i.yash.li.Khu “they threw”
And they arise and turn aside the altars that `are' in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast `them' to the brook Kidron;
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ (יַּשְׁלִ֖יכוּ) i.yash.Li.khu “they threw [them]”
And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.
וַיַּשְׁלֵ֖ךְ (יַּשְׁלֵ֖ךְ) i.yash.Lekh “he threw [them]”
And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry land, and their pursuers Thou hast cast into the depths, as a stone, into the strong waters.
הִשְׁלַ֧כְתָּ hish.Lakh.ta “you threw”
`And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,
וַיַּשְׁלִ֤כוּ (יַּשְׁלִ֤כוּ) i.yash.Li.khu “they threw”
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,
וָֽאַשְׁלִ֜יכָה (אַשְׁלִ֜יכָ) 'ash.Li.kha “I threw”
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
וְיַשְׁלֵ֥ךְ (יַשְׁלֵ֥ךְ) yash.Lekh “he will shed”
Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ (תַשְׁלִיכֵ֥) tash.li.Khe. “it throws down”
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
וְיַשְׁלֵ֣ךְ (יַשְׁלֵ֣ךְ) yash.Lekh “he will throw [it]”
And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
אַשְׁלִ֥יךְ 'ash.Likh “I threw”
`Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'
וְנַשְׁלִ֖יכָה (נַשְׁלִ֖יכָה) nash.Li.khah “let us throw”
On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou `art' my God.
הָשְׁלַ֣כְתִּי ha.she.Lakh.ti “I was cast”
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
וַתַּשְׁלֵ֖ךְ (תַּשְׁלֵ֖ךְ) tash.Lekh “you have thrown”
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
תַּשְׁלִיכֵ֥נִי (תַּשְׁלִיכֵ֥) tash.li.Khe. “you cast”
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
הַשְׁלֵ֤ךְ hash.Lekh “cast”
Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
אַשְׁלִ֣יךְ 'ash.Likh “I throw”
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
תַּ֭שְׁלִיכֵנִי (תַּ֭שְׁלִיכֵ) Tash.li.khe. “you cast away”
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ (תַּשְׁלִיכֵֽ) tash.li.Khe. “you have thrown away”