H7992–שְׁלִישִׁי–she.li.shi

Et le troisième jour, onze taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

הַשְּׁלִישִׁ֛י (שְּׁלִישִׁ֛י) she.li.Shi “third”

Et vous, demeurez hors du camp, sept jours, quiconque aura tué un homme, et quiconque aura touché quelqu'un de tué; vous vous purifierez le troisième jour et le septième jour, vous et vos captifs.

הַשְּׁלִישִׁי֙ (שְּׁלִישִׁי֙) she.li.Shi “third”

Les fils qui leur naîtront, à la troisième génération, entreront dans la congrégation de l 'Éternel.

שְׁלִישִׁ֑י she.li.Shi “third”

¶ Quand tu auras achevé de lever toute la dîme de ta récolte, dans la troisième année, qui est l'année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin, et à la veuve; et ils la mangeront dans tes portes et seront rassasiés.

הַשְּׁלִישִׁ֖ת (שְּׁלִישִׁ֖ת) she.li.Shit “third”

Et les fils d'Israël partirent, et vinrent à leurs villes, le troisième jour. Et leurs villes étaient Gabaon, et Kephira, et Beéroth, et Kiriath-Jéarim.

הַשְּׁלִישִׁ֑י (שְּׁלִישִׁ֑י) she.li.Shi “third”

¶ Et le troisième sort tomba pour les fils de Zabulon, selon leurs familles; et la frontière de leur héritage fut jusqu'à Sarid;

הַשְּׁלִישִׁ֔י (שְּׁלִישִׁ֔י) she.li.Shi “third”

Et les fils d'Israël montèrent, le troisième jour, contre les fils de Benjamin; et ils se rangèrent contre Guibha, comme les autres fois.

הַשְּׁלִישִׁ֑י (שְּׁלִישִׁ֑י) she.li.Shi “third”

Et l'Éternel appela de nouveau: Samuel! pour la troisième fois; et Samuel se leva et alla vers Éli, et lui dit: Me voici, car tu m'as appelé. Et Éli s'aperçut que l'Éternel avait appelé le jeune garçon.

בַּשְּׁלִשִׁית֒ (שְּׁלִשִׁית֒) she.li.Shit “third [time]”

Et les trois fils aînés d'Isaï étaient partis, ils avaient suivi Saül à la guerre. Et les noms de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre, étaient: Éliab, le premier-né, et Abinadab, le second, et Shamma, le troisième.

וְהַשְּׁלִשִׁ֖י (שְּׁלִשִׁ֖י) she.li.Shi “third”

Et on le rapporta à Saül, et il envoya d'autres messagers; et eux aussi ils prophétisèrent.

שְׁלִשִׁ֔ים she.li.Shim “third”

Et David dit à Jonathan: Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrai m'asseoir auprès du roi pour manger; laisse-moi donc aller, et je me cacherai dans les champs jusqu'au troisième soir.

הַשְּׁלִשִֽׁית׃ (שְּׁלִשִֽׁית) she.li.Shit “third”

Et Jonathan dit à David: Éternel, Dieu d'Israël! quand j'aurai sondé mon père demain à cette heure, ou après-demain, s'il y a quelque chose de bon pour David, et qu'alors je n'envoie pas vers toi et ne te le découvre pas,

הַשְּׁלִשִׁ֔ית (שְּׁלִשִׁ֔ית) she.li.Shit “third”

¶ Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le pays du midi, et sur Tsiklag; et ils avaient frappé Tsiklag et l'avaient brûlée par le feu;

הַשְּׁלִישִׁ֑י (שְּׁלִישִׁ֑י) she.li.Shi “third”

Et, le troisième jour, voici, un homme vint du camp, d'auprès de Saül, ses vêtements déchirés et de la terre sur sa tête; et aussitôt qu'il arriva auprès de David, il tomba contre terre et se prosterna.

הַשְּׁלִישִׁ֗י (שְּׁלִישִׁ֗י) she.li.Shi “third”

et le second, Kileab, d'Abigaïl, femme de Nabal le Carmélite; et le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur;

וְהַשְּׁלִשִׁי֙ (שְּׁלִשִׁי֙) she.li.Shi “third”

Et David envoya le peuple, un tiers sous la main de Joab, et un tiers sous la main d'Abishaï, fils de Tseruïa et frère de Joab, et un tiers sous la main d'Itthaï, le Guitthien. Et le roi dit au peuple: Certainement je sortirai moi aussi avec vous.

הַשְּׁלִשִׁ֤ית (שְּׁלִשִׁ֤ית) she.li.Shit “third”וְ֠הַשְּׁלִשִׁית (שְּׁלִשִׁית) she.li.shit “third”וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת (שְּׁלִשִׁ֔ת) she.li.Shit “third”

Et il arriva, le troisième jour après que j'eus accouché, que cette femme aussi accoucha. Et nous étions ensemble; aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux dans la maison.

הַשְּׁלִישִׁי֙ (שְּׁלִישִׁי֙) she.li.Shi “third”

L'étage inférieur avait cinq coudées de largeur, et celui du milieu six coudées de largeur, et le troisième sept coudées de largeur; car il fit des retraites dans l'épaisseur du mur de la maison, tout à l'entour, en dehors, afin que la charpente n'entrât

וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית (שְּׁלִישִׁ֔ית) she.li.Shit “third [extension]”

L'entrée des chambres latérales de l'étage du milieu était du côté droit de la maison; et on montait par un escalier tournant à l'étage du milieu, et de celui du milieu au troisième.

הַשְּׁלִשִֽׁים׃ (שְּׁלִשִֽׁים) she.li.Shim “thirty”

Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, comme le roi avait dit, en disant: Revenez vers moi le troisième jour.

הַשְּׁלִישִׁ֑י (שְּׁלִישִׁ֑י) she.li.Shi “third”הַשְּׁלִישִֽׁי׃ (שְּׁלִישִֽׁי) she.li.Shi “third”

¶ Et il arriva, après bien des jours, que la parole de l'Éternel vint à Élie, la troisième année, disant: Va, montre-toi à Achab, et je donnerai de la pluie sur la face de la terre.

הַשְּׁלִישִׁ֖ית (שְּׁלִישִׁ֖ית) she.li.Shit “third”

Et il arriva, en la troisième année, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d 'Israël.

הַשְּׁלִישִׁ֑ית (שְּׁלִישִׁ֑ית) she.li.Shit “third”

Et Achazia envoya de nouveau un chef d'une troisième cinquantaine, et sa cinquantaine. Et ce troisième chef de cinquantaine monta, et vint et se mit sur ses genoux devant Élie, et le supplia, et lui dit: Homme de Dieu, je te prie, que ma vie et les vies d

שְׁלִשִׁ֖ים she.li.Shim “third”הַשְּׁלִישִׁ֜י (שְּׁלִישִׁ֜י) she.li.Shi “third”

Et il leur commanda, disant: C'est ici ce que vous ferez: un tiers d'entre vous qui entrez le jour du sabbat, fera la garde de la maison du roi;

הַשְּׁלִשִׁ֤ית (שְּׁלִשִׁ֤ית) she.li.Shit “third [part]”

et un tiers sera à la porte de Sur; et un tiers sera à la porte qui est derrière les coureurs: et vous veillerez à la garde de la maison, pour tenir à distance tout étranger.

וְהַשְּׁלִשִׁית֙ (שְּׁלִשִׁית֙) she.li.Shit “third [part]”וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית (שְּׁלִשִׁ֥ית) she.li.Shit “third [part]”