H7979–שֻׁלְחָן–shul.chan

und du hast dich auf ein prächtiges Bett gesetzt, vor dem ein Tisch zubereitet war, auf den du mein Räucherwerk und mein Öl gestellt hattest.

וְשֻׁלְחָ֥ן (שֻׁלְחָ֥ן) shul.Chan “a table”

Sättigt euch an meinem Tisch von Pferden und Reitern, von Helden und allen Kriegsleuten! spricht Gott, der Herr.

שֻׁלְחָנִי֙ (שֻׁלְחָנִ) shul.cha.N “table”

Und in der Halle des Tores standen auf beiden Seiten je zwei Tische, auf die die geschächteten Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer gelegt werden.

שֻׁלְחָנוֹת֙ shul.cha.nOt “tables”שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not “tables”

Und an der Außenseite beim Aufstieg zum Eingang des nördlichen Tores standen zwei Tische, und auf der anderen Seite bei der Halle des Tores waren auch zwei Tische.

שֻׁלְחָנ֑וֹת shul.cha.Not “tables”שֻׁלְחָנֽוֹת׃ shul.cha.Not “tables”

Vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite standen seitlich des Tores, [ergänzt: insgesamt] acht Tische, um auf sie die geschächteten Opfer zu legen.

שֻׁלְחָנ֜וֹת shul.cha.Not “tables”שֻׁלְחָנ֛וֹת shul.cha.Not “tables”שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not “tables”

Ferner waren da vier Tische für das Brandopfer, aus behauenen Steinen, anderthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit und eine Elle hoch; darauf sollte man die Geräte legen, womit man die Brandopfer und Schlachtopfer schächtete.

שֻׁלְחָנ֨וֹת shul.cha.Not “tables”

Und Doppelpflöcke von einer Handbreite waren ringsum am [ergänzt: Tor]haus angebracht, und auf die Tische kam das Opferfleisch zu liegen.

הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת (שֻּׁלְחָנ֖וֹת) shul.cha.Not “tables”

Der hölzerne Altar war 3 Ellen hoch und 2 Ellen lang; und er hatte seine Ecken, und sein Sockel und seine Wände waren aus Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem Herrn steht!

הַשֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”

Sie sollen in mein Heiligtum hineingehen und zu meinem Tisch nahen, um mir zu dienen und meinen Dienst zu besorgen.

שֻׁלְחָנִ֖י (שֻׁלְחָנִ֖) shul.cha.N “table”

Die beiden Könige aber haben Böses im Sinn; sie sitzen am gleichen Tisch und reden Lügen; aber es wird nicht gelingen; denn das Ende kommt erst zur bestimmten Zeit.

שֻׁלְחָ֥ן shul.Chan “a table”

Damit, daß ihr auf meinem Altar verunreinigtes Brot darbringt! Aber ihr fragt: »Womit haben wir dich verunreinigt?« Damit, daß ihr sagt: »Der Tisch des Herrn ist verachtenswert!«

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Ihr aber entheiligt ihn damit, daß ihr sagt: »Der Tisch des Herrn darf verunreinigt werden, und die Speise, die von ihm kommt, ist verachtenswert!«

שֻׁלְחַ֤ן shul.Chan “[the] table of”