H7979–שֻׁלְחָן–shul.chan

Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Car tous ceux de la maison de mon père n'ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je à demander au roi?

שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (שֻׁלְחָנֶ֑) shul.cha.Ne. “<of> table”

Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.

שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (שֻׁלְחָנֶ֑) shul.cha.Ne. “table”

Les intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s'approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de l'Éternel: l'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;

הַשֻּׁלְחָ֗ן (שֻּׁלְחָ֗ן) shul.Chan “table”

et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Éternel.

שֻׁלְחָנ֡וֹ (שֻׁלְחָנ֡) shul.cha.N “table”

Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.

הַשֻּׁלְחָ֑ן (שֻּׁלְחָ֑ן) shul.Chan “table”

Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.

וְשֻׁלְחָ֖ן (שֻׁלְחָ֖ן) shul.Chan “a table”

Il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.

לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת (שֻׁלְחֲנ֥וֹת) shul.cha.Not “[the] tables of”לְשֻׁלְחַ֣ן (שֻׁלְחַ֣ן) shul.Chan “a table”וְשֻׁלְחָ֑ן (שֻׁלְחָ֑ן) shul.Chan “a table”לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת (שֻׁלְחֲנ֥וֹת) shul.cha.Not “[the] tables of”

Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d'or.

שֻׁלְחָנוֹת֮ shul.cha.nOt “tables”

Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de Dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition;

הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת (שֻּׁלְחָנ֔וֹת) shul.cha.Not “tables”

et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquelles on montait à la maison de l'Éternel.

שֻׁלְחָנ֡וֹ (שֻׁלְחָנ֡) shul.cha.N “table”

Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes; car nous observons les comman

הַשֻּׁלְחָ֣ן (שֻּׁלְחָ֣ן) shul.Chan “table”

Ils se rendirent ensuite chez le roi Ézéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Éternel, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

J'avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d'alentour.

שֻׁלְחָנִֽי׃ (שֻׁלְחָנִֽ) shul.cha.N “table”

Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.

שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ (שֻׁ֝לְחָנְ) Shul.cha.ne. “table”

Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

שֻׁלְחָ֗ן shul.Chan “a table”

Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

שֻׁלְחָנָ֣ם (שֻׁלְחָנָ֣) shul.cha.Na “table”

Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?

שֻׁ֝לְחָ֗ן Shul.Chan “a table”

Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ (שֻׁלְחָנֶֽ) shul.cha.Ne. “table”

Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.

שֻׁלְחָנָֽהּ׃ (שֻׁלְחָנָֽ) shul.cha.Na “table”

On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

הַשֻּׁלְחָ֛ן (שֻּׁלְחָ֛ן) shul.Chan “table”

Toutes les tables sont pleines de vomissements, d'ordures; Il n'y a plus de place. -

שֻׁלְחָנ֔וֹת shul.cha.Not “[the] tables”

Mais vous, qui abandonnez l'Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,

שֻׁלְחָ֔ן shul.Chan “a table”