H7979–שֻׁלְחָן–shul.chan

Et Mephibosheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi; et il était boiteux des deux pieds.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Car toute la maison de mon père n'était que des hommes morts devant le roi, mon seigneur; et tu as mis ton serviteur parmi ceux qui mangent à ta table; et quel droit ai-je encore? et pour quel sujet crierai-je encore au roi?

שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (שֻׁלְחָנֶ֑) shul.cha.Ne. “<of> table”

Mais tu useras de bonté envers les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui mangent à ta table, car ils sont venus ainsi à ma rencontre, quand je m'enfuyais devant Absalom, ton frère.

שֻׁלְחָנֶ֑ךָ (שֻׁלְחָנֶ֑) shul.cha.Ne. “table”

Et ces intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui venaient à la table du roi Salomon, chacun en son mois; ils ne laissaient rien manquer.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

¶ Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de l'Éternel: l'autel d'or; et la table d'or, sur laquelle on mettait le pain de proposition;

הַשֻּׁלְחָ֗ן (שֻּׁלְחָ֗ן) shul.Chan “table”

et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l'ordre de service des officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de l'Éternel, et il n'y eut plus d'esprit en elle;

שֻׁלְחָנ֡וֹ (שֻׁלְחָנ֡) shul.cha.N “table”

Et il arriva, comme ils étaient assis à table, que la parole de l'Éternel vint au prophète qui l'avait ramené;

הַשֻּׁלְחָ֑ן (שֻּׁלְחָ֑ן) shul.Chan “table”

Et maintenant, envoie, rassemble vers moi tout Israël, à la montagne du Carmel, et les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes des ashères, qui mangent à la table de Jézabel.

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

Faisons, je te prie, une petite chambre haute en maçonnerie, et mettons-y pour lui un lit, et une table, et un siège, et un chandelier; et il arrivera que quand il viendra chez nous, il se retirera là.

וְשֻׁלְחָ֖ן (שֻׁלְחָ֖ן) shul.Chan “a table”

et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent;

לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת (שֻׁלְחֲנ֥וֹת) shul.cha.Not “[the] tables of”לְשֻׁלְחַ֣ן (שֻׁלְחַ֣ן) shul.Chan “a table”וְשֻׁלְחָ֑ן (שֻׁלְחָ֑ן) shul.Chan “a table”לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת (שֻׁלְחֲנ֥וֹת) shul.cha.Not “[the] tables of”

Et il fit dix tables, et les plaça dans le temple, cinq à droite, et cinq à gauche. Et il fit cent bassins d'or.

שֻׁלְחָנוֹת֮ shul.cha.nOt “tables”

Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de Dieu: l'autel d'or; et les tables sur lesquelles on mettait le pain de proposition;

הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת (שֻּׁלְחָנ֔וֹת) shul.cha.Not “tables”

et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l'ordre de service de ses officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et leurs vêtements, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de l'Éternel, et il n'y eut plus d'esprit en elle;

שֻׁלְחָנ֡וֹ (שֻׁלְחָנ֡) shul.cha.N “table”

et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Éternel, et l'encens de drogues odoriférantes; et nous avons les pains rangés sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour brûler chaque soir, car nous, nous faisons l'acqui

הַשֻּׁלְחָ֣ן (שֻּׁלְחָ֣ן) shul.Chan “table”

Et ils entrèrent chez le roi Ézéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Éternel, et l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, et la table des pains à placer en rangées et tous ses ustensiles;

שֻׁלְחַ֥ן shul.Chan “[the] table of”

J'avais aussi à ma table cent cinquante Juifs et chefs, outre ceux qui nous venaient du milieu des nations qui nous entouraient.

שֻׁלְחָנִֽי׃ (שֻׁלְחָנִֽ) shul.cha.N “table”

Il t'aurait aussi tiré de la gueule de la détresse et mis au large là où il n'y a point de gêne, et la graisse abonderait dans les mets de ta table.

שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ (שֻׁ֝לְחָנְ) Shul.cha.ne. “table”

Tu dresses devant moi une table, en la présence de mes ennemis; tu as oint ma tête d'huile, ma coupe est comble.

שֻׁלְחָ֗ן shul.Chan “a table”

¶ Que leur table soit un piège devant eux, et que ce qui tend à la prospérité leur soit un filet;

שֻׁלְחָנָ֣ם (שֻׁלְחָנָ֣) shul.cha.Na “table”

Et ils parlèrent contre Dieu; ils dirent: *Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert?

שֻׁ֝לְחָ֗ן Shul.Chan “a table”

Ta femme sera au dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d'oliviers autour de ta table.

לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ (שֻׁלְחָנֶֽ) shul.cha.Ne. “table”

elle a tué ses bêtes, elle a mixtionné son vin, elle a aussi dressé sa table;

שֻׁלְחָנָֽהּ׃ (שֻׁלְחָנָֽ) shul.cha.Na “table”

Dresse la table; fais le guet; mange, bois... Princes, levez-vous, oignez le bouclier!

הַשֻּׁלְחָ֛ן (שֻּׁלְחָ֛ן) shul.Chan “table”

Car toutes les tables sont pleines de sales vomissements, de sorte qu'il n'y a plus de place.

שֻׁלְחָנ֔וֹת shul.cha.Not “[the] tables”

¶ Mais vous qui abandonnez l'Éternel, vous qui oubliez ma montagne sainte, qui dressez une table pour Gad, et qui remplissez pour Meni la coupe de vin mixtionné,

שֻׁלְחָ֔ן shul.Chan “a table”