Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the people take the provision in their hand, and their trumpets, and every man of Israel he hath sent away, each to his tents; and on the three hundred men he hath kept hold, and the camp of Midian hath been by him at the lower part of the valley.
שִׁלַּח֙ shi.Lach “he sent away”
And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, `Come down to meet Midian, and capture before them the waters unto Beth-Barah, and the Jordan;' and every man of Ephraim is called, and they capture the waters unto Beth-Barah, and the Jordan,
שָׁלַ֣ח sha.Lach “he sent”
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, `Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;
וַיִּשְׁלַ֧ח (יִּשְׁלַ֧ח) i.yish.Lach “he sent”
And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, `What -- to me and to thee, that thou hast come in unto me, to fight in my land.'
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,
וַיִּשְׁלַח֙ (יִּשְׁלַח֙) i.yish.Lach “he sent”
and Israel sendeth messengers unto the king of Edom, saying, Let me pass over, I pray thee, through thy land, and the king of Edom hearkened not; and also unto the king of Moab hath `Israel' sent, and he hath not been willing; and Israel abideth in Kadesh,
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “it sent”שָׁלַ֖ח sha.Lach “it sent”
`And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “it sent”
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him,
שָׁלַ֖ח sha.Lach “he sent”
And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, `O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.'
שָׁלַ֗חְתָּ sha.Lach.ta “you sent”
And Delilah seeth that he hath declared to her all his heart, and she sendeth and calleth for the princes of the Philistines, saying, `Come up this time, for he hath declared to me all his heart;' and the princes of the Philistines have come up unto her, and bring up the money in their hand.
וַתִּשְׁלַ֡ח (תִּשְׁלַ֡ח) tish.Lach “she sent”
And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, `Go, search the land;' and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there.
וַיִּשְׁלְח֣וּ (יִּשְׁלְח֣וּ) i.yish.le.Chu “they sent”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ (יְשַׁלְּחֶ֔) y.sha.le.Che. “he sent out”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ (אֲשַׁלְּחֶ֔) 'a.sha.le.Che. “I sent off”
And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What `is' this evil which hath been among you?
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ (יִּשְׁלְח֞וּ) i.yish.le.Chu “they sent”
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.
וַיִּשְׁלְחוּ־ (יִּשְׁלְחוּ) i.yish.le.chu- “they sent”
And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who `are' in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (יִּשְׁלְחוּ֙) i.yish.le.Chu “they sent”
And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs, and there `are' two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “it sent”
And they send and gather all the princes of the Philistines unto them, and say, `What do we do to the ark of the God of Israel?' and they say, `To Gath let the ark of the God of Israel be brought round;' and they bring round the ark of the God of Israel;
וַיִּשְׁלְח֡וּ (יִּשְׁלְח֡וּ) i.yish.le.Chu “they sent”
And they send the ark of God to Ekron, and it cometh to pass, at the coming in of the ark of God to Ekron, that the Ekronites cry out, saying, `They have brought round unto us the ark of the God of Israel, to put us to death -- and our people.'
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ (יְשַׁלְּח֛וּ) y.sha.le.Chu “they sent”
And they send and gather all the princes of the Philistines, and say, `Send away the ark of the God of Israel, and it turneth back to its place, and it doth not put us to death -- and our people;' for there hath been a deadly destruction throughout all the city, very heavy hath the hand of God been there,
וַיִּשְׁלְח֨וּ (יִּשְׁלְח֨וּ) i.yish.le.Chu “they sent”שַׁלְּח֞וּ sha.le.Chu “send away”
and the Philistines call for priests and for diviners, saying, `What do we do to the ark of Jehovah? let us know wherewith we send it to its place?'
נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ (נְשַׁלְּחֶ֥) ne.shal.le.Che. “will we send”
And they say, `If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.'
מְשַׁלְּחִ֞ים me.sha.le.Chim “[you are] about to send away”תְּשַׁלְּח֤וּ te.sha.le.Chu “you send away”
and why do ye harden your heart as the Egyptians and Pharaoh hardened their heart? do they not -- when He hath rolled Himself upon them -- send them away, and they go?
וַֽיְשַׁלְּח֖וּם (יְשַׁלְּח֖וּ) y.sha.le.Chu “they sent away”
and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him -- a guilt-offering -- ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;
וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם (שִׁלַּחְתֶּ֥ם) shi.lach.Tem “you will send away”