Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;
וְשָׁלַחְתִּ֥י (שָׁלַחְתִּ֥י) sha.lach.Ti “I will send”
and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves.
וַיִּשְׁלַ֗ח (יִּשְׁלַ֗ח) i.yish.Lach “he sent”
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
וְשָׁלַחְתִּ֥י (שָׁלַחְתִּ֥י) sha.lach.Ti “I will send”
And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.
תִּשְׁלַ֖ח tish.Lach “you will send”
`And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.
לְשַׁלַּ֥ח (שַׁלַּ֥ח) sha.Lach “sending away”
and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent `it' away by the hand of a fit man into the wilderness;
וְשִׁלַּ֛ח (שִׁלַּ֛ח) shi.Lach “he will send [it] away”
`Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach “[am] about to send away”
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach “[am] about to send away”
and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate.
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י (הִשְׁלַחְתִּ֨י) hish.lach.Ti “I will send”
and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy.
וְשִׁלַּ֤חְתִּי (שִׁלַּ֤חְתִּי) shi.Lach.ti “I will send”
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
תְּשַׁלֵּ֔חוּ te.sha.Le.chu “you will send away”תְּשַׁלְּח֑וּם (תְּשַׁלְּח֑וּ) te.sha.le.Chu “you will send away”
And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
וַיְשַׁלְּח֣וּ (יְשַׁלְּח֣וּ) y.sha.le.Chu “they sent away”
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
שְׁלַח־ she.lach- “send”תִּשְׁלָ֔חוּ tish.La.chu “you will send”
And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he sent”
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
שְׁלַחְתָּ֑נוּ (שְׁלַחְתָּ֑) she.lach.Ta. “you sent”
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he sent”
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, `We do not come up;
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;
שְׁלָחַ֔נִי (שְׁלָחַ֔) she.la.Cha. “he has sent”
if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;
שְׁלָחָֽנִי׃ (שְׁלָחָֽ) she.la.Cha. “he has sent”
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, `Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we `are' in Kadesh, a city `in' the extremity of thy border.
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
וַיְשַׁלַּ֨ח (יְשַׁלַּ֨ח) y.sha.Lach “he sent”
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “it sent”