Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'
וַיְשַׁלַּ֥ח (יְשַׁלַּ֥ח) y.sha.Lach “he sent off”
And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the waggons which Joseph hath sent to bear him away, and live doth the spirit of Jacob their father;
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he had sent”
And Jacob riseth from Beer-Sheba, and the sons of Israel bear away Jacob their father, And their infants, and their wives, in the waggons which Pharaoh hath sent to bear him,
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he had sent”
And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;
שָׁלַ֤ח sha.Lach “he sent”
And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,
וַתִּשְׁלַ֥ח (תִּשְׁלַ֥ח) tish.Lach “she sent”
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ (אֶֽשְׁלָחֲ) 'esh.la.cha. “I will send”
and He saith, `Because I am with thee, and this `is' to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.'
שְׁלַחְתִּ֑יךָ (שְׁלַחְתִּ֑י) she.lach.Ti. “I sent”
And Moses saith unto God, `Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What `is' His name? what do I say unto them?'
שְׁלָחַ֣נִי (שְׁלָחַ֣) she.la.Cha. “he has sent”
And God saith unto Moses, `I AM THAT WHICH I AM;' He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I AM hath sent me unto you.'
שְׁלָחַ֥נִי (שְׁלָחַ֥) she.la.Cha. “he has sent”
And God saith again unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God of your fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hath sent me unto you; this `is' My name -- to the age, and this My memorial, to generation -- generation.
שְׁלָחַ֣נִי (שְׁלָחַ֣) she.la.Cha. “he has sent”
and he saith, `O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'
שְֽׁלַֽח־ she.lach- “send”תִּשְׁלָֽח׃ tish.Lach “[whoever] you will send”
and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.
שְׁלָח֑וֹ (שְׁלָח֑) she.la.Ch “he had sent”
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Lord, why hast Thou done evil to this people? why `is' this? -- Thou hast sent me!
שְׁלַחְתָּֽנִי׃ (שְׁלַחְתָּֽ) she.lach.Ta. “did you send”
And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'
יְשַׁלְּחֵ֔ם (יְשַׁלְּחֵ֔) ye.sha.le.Che “he will let go”
and thou hast said unto him: Jehovah, God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Send My people away, and they serve Me in the wilderness; and lo, thou hast not hearkened hitherto.
שְׁלָחַ֤נִי (שְׁלָחַ֤) she.la.Cha. “he has sent”
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.
מַשְׁלִ֨יחַ mash.Li.ach “[am] about to send”
and Pharaoh sendeth, and lo, not even one of the cattle of Israel hath died, and the heart of Pharaoh is hard, and he hath not sent the people away.
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach “[am] about to send”
`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'
שְׁלַ֤ח she.Lach “send”
And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, `I have sinned this time, Jehovah `is' the Righteous, and I and my people `are' the Wicked,
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
לְשַׁלְּחָ֣ם (שַׁלְּחָ֣) sha.le.Cha “send away”
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach “you sent forth”
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.
וַיְשַׁלַּ֥ח (יְשַׁלַּ֥ח) y.sha.Lach “he sent off”
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
שֹׁלֵ֤חַ sho.Le.ach “[am] about to send”
My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee.
אֲשַׁלַּ֣ח 'a.sha.Lach “I will send”