Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Thus saith Jehovah, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good.
שִׁלַּ֜חְתִּי shi.Lach.ti “I have sent”
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
וְשִׁלַּ֣חְתִּי (שִׁלַּ֣חְתִּי) shi.Lach.ti “I will send”
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,)
וְשָׁלַח֩ (שָׁלַח֩) sha.Lach “he sent”וְשָׁלֹ֖חַ (שָׁלֹ֖חַ) sha.Lo.ach “sending”
behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and [ergänzt: I will send] unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
שֹׁלֵ֡חַ sho.Le.ach “[am] about to send”
For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
שֹׁלֵ֥חַ sho.Le.ach “[am] sending”
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
שֹׁלֵ֖חַ sho.Le.ach “[am] about to send”
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
שְׁלָחַ֥נִי (שְׁלָחַ֥) she.la.Cha. “he sent”
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
שֹׁלֵ֖חַ sho.Le.ach “[am] about to send”
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach “[have been] sending”וְשָׁלֹ֖חַ (שָׁלֹ֖חַ) sha.Lo.ach “sending”
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
שְׁלָחַ֗נִי (שְׁלָחַ֗) she.la.Cha. “he sent”
Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
שְׁלָחַ֤נִי (שְׁלָחַ֤) she.la.Cha. “he has sent”
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, [ergänzt: namely], Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;
וַיִּשְׁלַ֞ח (יִּשְׁלַ֞ח) i.yish.Lach “he sent”
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
וְשִׁלַּחְתָּם֩ (שִׁלַּחְתָּ) shi.lach.Ta “you will send”
For I have not sent them, saith Jehovah, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that ye may perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
שְׁלַחְתִּים֙ (שְׁלַחְתִּי) she.lach.Ti “I sent”
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.
שְׁלָח֥וֹ (שְׁלָח֥) she.la.Ch “he sent”
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
שְׁלָחֲךָ֣ (שְׁלָחֲ) she.la.cha. “he sent”
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ (מְשַֽׁלֵּֽחֲ) me.sha.le.cha. “[am] about to cast out”
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders of the captivity, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,
שָׁלַ֛ח sha.Lach “he sent”
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,
שָׁלַ֜ח sha.Lach “he sent”
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
שְׁלַחְתִּ֖ים (שְׁלַחְתִּ֖י) she.lach.Ti “I sent”
thus saith Jehovah of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so bad.
מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach “[am] about to send”
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.
שָׁלַ֨חְתִּי sha.Lach.ti “I sent”וְשָׁלֹ֔חַ (שָׁלֹ֔חַ) sha.Lo.ach “sending”
Hear ye therefore the word of Jehovah, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
שִׁלַּ֥חְתִּי shi.Lach.ti “I sent”
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thine own name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,
שָׁלַ֨חְתָּ sha.Lach.ta “you sent”
forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, [ergänzt: The captivity] is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?
שָׁלַ֥ח sha.Lach “he has sent”