Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Joab sendeth to Tekoah, and taketh thence a wise woman, and saith unto her, `Feign thyself a mourner, I pray thee, and put on, I pray thee, garments of mourning, and anoint not thyself with oil, and thou hast been as a woman these many days mourning for the dead,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
and Absalom sendeth unto Joab, to send him unto the king, and he hath not been willing to come unto him; and he sendeth again a second time, and he hath not been willing to come.
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”לִשְׁלֹ֤חַ (שְׁלֹ֤חַ) sh.Lo.ach “send”וַיִּשְׁלַ֥ח (יִּשְׁלַ֥ח) i.yish.Lach “he sent”
And Absalom saith unto Joab, `Lo, I sent unto thee, saying, Come hither, and I send thee unto the king to say, Why have I come in from Geshur? -- good for me while I `am' there -- and now, let me see the king's face, and if there is in me iniquity then thou hast put me to death.'
שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti “I sent”וְאֶשְׁלְחָה֩ (אֶשְׁלְחָה֩) 'esh.le.Chah “let me send”
and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom.
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
Lo, there with them `are' their two sons, Ahimaaz to Zadok, and Jonathan to Abiathar, and ye have sent by their hand unto me anything that ye hear.'
וּשְׁלַחְתֶּ֤ם (שְׁלַחְתֶּ֤ם) she.lach.Tem “you will send”
and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'
שִׁלְח֣וּ shil.Chu “send”
and David sendeth the third of the people by the hand of Joab, and the third by the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and the third by the hand of Ittai the Gittite, and the king saith unto the people, `I certainly go out -- I also -- with you.'
וַיְשַׁלַּ֨ח (יְשַׁלַּ֨ח) y.sha.Lach “he sent out”
And the king saith, `Peace to the youth -- to Absalom?' And Ahimaaz saith, `I saw the great multitude, at the sending away of the servant of the king, even thy servant `by' Joab, and I have not known what `it is'.'
לִ֠שְׁלֹחַ (שְׁלֹחַ) sh.lo.ach “send”
And king David sent unto Zadok and unto Abiathar the priests, saying, `Speak ye unto the elders of Judah, saying, Why are ye last to bring back the king unto his house? (and the word of all Israel hath come unto the king, unto his house;)
שָׁ֠לַח Sha.lach “he sent”
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, `Turn back, thou, and all thy servants.'
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (יִּשְׁלְחוּ֙) i.yish.le.Chu “they sent”
And Barzillai the Gileadite hath gone down from Rogelim, and passeth over the Jordan with the king, to send him away over the Jordan;
לְשַׁלְּח֖וֹ (שַׁלְּח֖) sha.le.Ch “send off”
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
וַיִּשְׁלַ֥ח (יִּשְׁלַ֥ח) i.yish.Lach “he sent”
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
יִשְׁלַ֥ח yish.Lach “he stretched out”
And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, `Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary -- and he pursuing thee? or are three days' pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.'
שֹׁלְחִ֖י (שֹׁלְחִ֖) sho.le.Ch “[the] [one who] sent”
and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he has sent”
And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'
וַיִּשְׁלַ֞ח (יִּשְׁלַ֞ח) i.yish.Lach “he sent”
And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
וַיִּשְׁלַח֙ (יִּשְׁלַח֙) i.yish.Lach “he sent”
And it is declared to king Solomon that Joab hath fled unto the tent of Jehovah, and lo, near the altar; and Solomon sendeth Benaiah son of Jehoiada, saying, `Go, fall upon him.'
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
And the king sendeth and calleth for Shimei, and saith to him, `Build for thee a house in Jerusalem, and thou hast dwelt there, and dost not go out thence any where;
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”
and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, `Have I not caused thee to swear by Jehovah -- and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard `is' good?
וַיִּשְׁלַ֨ח (יִּשְׁלַ֨ח) i.yish.Lach “he sent”
And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;
וַ֠יִּשְׁלַח (יִּשְׁלַח) i.yish.lach “he sent”
and Solomon sendeth unto Hiram, saying,
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”
And Hiram sendeth unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, I do all thy desire concerning cedar-wood, and fir-wood,
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent”שָׁלַ֖חְתָּ sha.Lach.ta “you sent”
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take `them' up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
תִּשְׁלַ֥ח tish.Lach “you will send”