H7970–שְׁלֹשִׁים–she.lo.shim

Könnt ihr es aber nicht erraten, so sollt ihr mir 30 Hemden und 30 Festgewänder geben! Und sie sprachen: Gib dein Rätsel auf, wir wollen es hören!

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”וּשְׁלֹשִׁ֖ים (שְׁלֹשִׁ֖ים) she.lo.Shim “thirty”

Und der Geist des Herrn kam über ihn, und er ging hinab nach Askalon und erschlug 30 Männer unter ihnen und nahm ihre Kleider und gab denen die Festgewänder, die das Rätsel erraten hatten. Und weil sein Zorn entbrannt war, ging er hinauf in das Haus seines Vaters.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Da zogen die Söhne Benjamins heraus, dem Volk entgegen, und nachdem sie von der Stadt abgeschnitten worden waren, fingen sie an, etliche vom Volk zu erschlagen und zu töten, etwa 30 Mann von Israel, wie zweimal zuvor, auf den Landstraßen, von denen eine nach Bethel, die andere auf dem Feld nach Gibea führt.

כִּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) sh.lo.Shim “thirty”

Darum wandten sich die Männer von Israel im Kampf [ergänzt: zur Flucht], und Benjamin fing an, etwa 30 Mann von Israel zu schlagen und zu töten; denn sie dachten: Sie sind wieder vor uns geschlagen wie im vorigen Kampf.

כִּשְׁלֹשִׁ֣ים (שְׁלֹשִׁ֣ים) sh.lo.Shim “thirty”

Da kämpften die Philister, und Israel wurde geschlagen, und jeder floh in sein Zelt; und die Niederlage war sehr groß, da aus Israel 30 000 Mann Fußvolk fielen.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Samuel aber nahm Saul samt seinem Burschen und führte sie in die Halle und setzte sie obenan unter die Geladenen; deren Zahl war etwa 30 Mann.

כִּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) sh.lo.Shim “thirty”

Und er musterte sie bei Besek; und es waren 300 000 von den Söhnen Israels und 30 000 von den Männern Judas.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Saul war ein Jahr König gewesen, und nachdem er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

שְׁלֹשִׁים she.lo.Shim “thirty”

Die Philister versammelten sich aber, um gegen Israel zu kämpfen: 30 000 Streitwagen, 6 000 Reiter und Kriegsvolk [ergänzt: so zahlreich] wie der Sand am Ufer des Meeres; die zogen herauf und lagerten sich bei Michmas, östlich von Beth-Awen.

שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim “thirty”

David war 30 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 40 Jahre lang.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

In Hebron regierte er über Juda sieben Jahre und sechs Monate; aber in Jerusalem regierte er über ganz Israel und Juda 33 Jahre.

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

Und David versammelte nochmals alle auserwählten Männer in Israel, 30 000.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Und [ergänzt: die] drei unter den 30 Obersten zogen hinab und kamen zur Erntezeit zu David in die Höhle Adullam, während eine Schar von Philistern im Tal der Rephaiter lag;

מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים (שְּׁלֹשִׁ֣ים) she.lo.Shim “thirty”

Er war der berühmteste der Dreißig, aber an jene Drei reichte er nicht heran. Und David setzte ihn über seine Leibwache.

הַשְּׁלֹשִׁ֣ים (שְּׁלֹשִׁ֣ים) she.lo.Shim “thirty”

Asahel, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;

בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים (שְּׁלֹשִׁ֑ים) she.lo.Shim “thirty”

Urija, der Hetiter. Insgesamt [ergänzt: waren es] 37.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “[were] thirty”

Die Zeit aber, die David über Israel regierte, betrug 40 Jahre. Sieben Jahre lang war er König in Hebron und 33 Jahre lang in Jerusalem.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Salomo aber brauchte zum Unterhalt täglich 30 Kor Feinmehl und 60 Kor anderes Mehl;

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Der König Salomo rekrutierte auch Fronarbeiter aus ganz Israel; und die Zahl der Fronarbeiter betrug 30 000 Mann.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “[was] thirty”

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “[was] thirty”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “[was] thirty”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsherum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umspannen.

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “thirty”

Im einunddreißigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Omri König über Israel [ergänzt: und regierte] zwölf Jahre lang. In Tirza regierte er sechs Jahre.

שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim “thirty”

Im achtunddreißigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Ahab, der Sohn Omris, König über Israel, und er regierte 22 Jahre lang in Samaria über Israel.

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”