H7970–שְׁלֹשִׁים–she.lo.shim

Tout l'or qui fut employé pour l'oeuvre, pour toute l'oeuvre du lieu saint, l'or de l'offrande, fut de vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

Et elle demeurera trente trois jours dans le sang de sa purification; elle ne touchera aucune chose sainte, et ne viendra pas au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

וּשְׁלֹשִׁ֥ים (שְׁלֹשִׁ֥ים) she.lo.Shim “thirty”

et si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim “thirty”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

fils de Pedahtsur, et son armée; et ses dénombrés, trente-deux mille deux cents.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

fils de Guidhoni, et son armée; et ses dénombrés, trente-cinq mille quatre cents.

וּשְׁלֹשִׁ֛ים (שְׁלֹשִׁ֛ים) she.lo.Shim “thirty”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour faire l'oeuvre dans la tente d'assignation.

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans: tous ceux qui entrent en service pour s'employer au service, à la tente d'assignation.

שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim “thirty”

Tu les dénombreras depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour s'employer au service de la tente d'assignation.

שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim “thirty”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir dans la tente d'assignation:

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d'assignation:

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

leurs dénombrés, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, furent deux mille six cent trente.

וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (שְׁלֹשִֽׁים) she.lo.Shim “thirty”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d'assignation:

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient pour s'employer à l'oeuvre du service et à l'oeuvre du portage, à la tente d'assignation,

שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim “thirty”

et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Il présenta son offrande: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim “[was] thirty”