H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

Et les jours que David régna sur Israël furent quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.

וְשָׁלֹ֖שׁ (שָׁלֹ֖שׁ) sha.Losh “three”

Et il arriva, au bout de trois ans, que deux serviteurs de Shimhi s'enfuirent vers Akish, fils de Maaca, roi de Gath. Et on le fit savoir à Shimhi, disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “three”

outre les chefs, les intendants de Salomon, qui étaient préposés sur l'oeuvre, trois mille trois cents, qui avaient autorité sur le peuple qui travaillait à l'oeuvre.

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “three”וּשְׁלֹ֣שׁ (שְׁלֹ֣שׁ) she.Losh “three”

Et il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.

שְׁלֹשָׁ֖ה she.lo.Shah “three”

¶ Et Salomon mit treize ans à bâtir sa propre maison, et il acheva toute sa maison.

שְׁלֹ֥שׁ she.Losh “thir-”

et il y avait trois rangées de fenêtres à linteaux saillants, un jour vis-à-vis d'un jour, trois fois.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Et toutes les entrées et les poteaux étaient carrés, avec une architrave, un jour répondant à un jour, trois fois.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Et la grande cour avait, tout à l'entour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre; et de même le parvis intérieur de la maison de l'Éternel et le portique de la maison.

שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah “three”

Elle était posée sur douze boeufs, trois tournés vers le nord, et trois tournés vers l'occident, et trois tournés vers le midi, et trois tournés vers le levant; et la mer était sur eux, par-dessus; et toute leur partie postérieure était en dedans.

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁה֩ (שְׁלֹשָׁה֩) she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁה֙ (שְׁלֹשָׁה֙) she.lo.Shah “three”

Et il fit les dix bases d'airain; la longueur d'une base était de quatre coudées, et la largeur, de quatre coudées, et la hauteur, de trois coudées.

וְשָׁלֹ֥שׁ (שָׁלֹ֥שׁ) sha.Losh “[was] three”

Et Salomon offrait trois fois par an des holocaustes et des sacrifices de prospérités sur l'autel qu'il avait bâti pour l'Éternel, et il faisait fumer l'encens sur celui qui était devant l'Éternel. Et il acheva la maison.

שָׁלֹשׁ֩ sha.Losh “three”

et trois cents petits boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

וּשְׁלֹשׁ־ (שְׁלֹשׁ) she.losh- “three”שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet “three”

Car la flotte de Tarsis qu'avait le roi, tenait la mer avec la flotte de Hiram; une fois tous les trois ans la flotte de Tarsis venait, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, et des singes et des paons.

לְשָׁלֹ֨שׁ (שָׁלֹ֨שׁ) sha.Losh “three”

Et il avait sept cents femmes princesses, et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “three”

Et il leur dit: Allez-vous-en encore pour trois jours, et revenez vers moi. Et le peuple s'en alla.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “three”

Il régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Et Baësha le mit à mort la troisième année d'Asa, roi de Juda, et régna à sa place.

שָׁלֹ֔שׁ sha.Losh “three”

La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baësha, fils d'Akhija, commença de régner sur tout Israël, à Thirtsa, et il régna vingt-quatre ans.

שָׁלֹ֔שׁ sha.Losh “three”

Et il s'étendit sur l'enfant, trois fois, et il cria à l'Éternel, et dit: Éternel, mon Dieu! fais revenir, je te prie, l'âme de cet enfant au-dedans de lui.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

¶ Et on resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Et ils le pressèrent jusqu'à ce qu'il en fut honteux. Et il leur dit: Envoyez. Et ils envoyèrent cinquante hommes; et ils cherchèrent trois jours, et ne le trouvèrent pas.

שְׁלֹשָֽׁה־ she.lo.shah- “three”

Et le roi d'Israël dit: Hélas! l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer en la main de Moab.

לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ (שְׁלֹ֙שֶׁת֙) sh.Lo.shet “[the] three”

Et Élisée dit au roi d'Israël: Qu'y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit: Non; car l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer en la main de Moab.

לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ (שְׁלֹ֙שֶׁת֙) sh.Lo.shet “[the] three”

Et il leva sa face vers la fenêtre, et dit: Qui est pour moi? Qui? Et deux ou trois eunuques regardèrent vers lui.

שְׁלֹשָׁ֖ה she.lo.Shah “three”