H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

Da entbrannte der Zorn Balaks gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen; und Balak sprach zu Bileam: Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verfluchst, und siehe, du hast sie nun schon dreimal gesegnet!

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Das sind die Geschlechter Issaschars, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 64 300.

וּשְׁלֹ֥שׁ (שְׁלֹ֥שׁ) she.Losh “three”

Das sind die Geschlechter der Söhne Assers; die Zahl ihrer Gemusterten betrug 53 400.

שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah “three”

Und die Gesamtzahl ihrer Gemusterten war 23 000, alle männlichen Geschlechts, die einen Monat alt waren und darüber; denn sie wurden nicht mit den Kindern Israels gemustert, weil man ihnen kein Erbe unter den Kindern Israels gab.

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl gemengt, zu jedem Stier; zwei Zehntel Feinmehl, mit Öl gemengt, zu dem einen Widder als Speisopfer,

וּשְׁלֹשָׁ֣ה (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”

dazu ihre Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; drei Zehntel sollt ihr zu jedem Stier und zwei Zehntel zu dem Widder opfern,

שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah “three”

samt ihrem Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; drei Zehntel auf jeden Stier, zwei Zehntel zu dem Widder;

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

dazu ihr Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zum Stier, zwei Zehntel zum Widder,

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

samt ihrem Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zum Stier, zwei Zehntel zu dem einen Widder,

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Da sollt ihr ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn: 13 junge Stiere, zwei Widder, 14 einjährige Lämmer, makellos sollen sie sein,

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “thir-”

samt ihrem Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zu jedem Stier von den 13 Stieren, zwei Zehntel zu jedem Widder von den beiden Widdern

שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah “three”לִשְׁלֹשָׁ֤ה (שְׁלֹשָׁ֤ה) sh.lo.Shah “thir-”

Und die Hälfte [ergänzt: der Kriegsbeute], welche denen gehörte, die ins Feld gezogen waren, betrug 337 500 Schafe,

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “[was] three”

nämlich die der Gemeinde zufallende Hälfte, betrug 337 500 Schafe

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “three”

Von Pi-Hachirot brachen sie auf und gingen mitten durch das Meer in die Wüste, und reisten drei Tagereisen weit in die Wüste Etam und lagerten sich bei Mara.

שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet “three”

Und Aaron war 123 Jahre alt, als er auf dem Berg Hor starb.

שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh “three”

Drei Städte sollt ihr diesseits des Jordans abgeben und drei sollt ihr im Land Kanaan abgeben; das sollen Zufluchtsstädte sein.

שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “<the> three”שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “<the> three”

Damals sonderte Mose drei Städte aus, auf der anderen Seite des Jordan, gegen Sonnenaufgang,

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Nach Verlauf von drei Jahren sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrages von jenem Jahr aussondern und es in deinen Toren lassen.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Dreimal im Jahr soll alles männliche Volk bei dir vor dem Herrn, deinem Gott, erscheinen an dem Ort, den er erwählen wird: am Fest der ungesäuerten Brote und am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten. Aber niemand soll mit leeren Händen vor dem Herrn erscheinen,

שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh “three”

Wer des Todes schuldig ist, soll auf die Aussage von zwei oder drei Zeugen hin getötet werden. Aber auf die Aussage eines einzigen Zeugen hin soll er nicht getötet werden.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “three”

so sollst du dir drei Städte aussondern mitten in deinem Land, das der Herr, dein Gott, dir zu besitzen gibt.

שָׁל֥וֹשׁ sha.Lo.osh “three”

Darum gebiete ich dir dies: Du sollst dir drei Städte aussondern.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

wenn du nämlich darauf achtest, dieses ganze Gebot zu tun, das ich dir heute gebiete, daß du den Herrn, deinen Gott, liebst und allezeit in seinen Wegen wandelst, so sollst du dir noch drei weitere Städte zu diesen drei hinzufügen,

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”הַשָּׁלֹ֥שׁ (שָּׁלֹ֥שׁ) sha.Losh “three [cities]”

Ein einzelner Zeuge soll nicht gegen jemand auftreten wegen irgendeiner Schuld oder wegen irgendeiner Sünde, mit der man sich versündigen kann; sondern auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen soll jede Sache beruhen.

שְׁלֹשָֽׁה־ she.lo.shah- “three”