H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

La colère de Balak s'enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C'est pour maudire mes ennemis que je t'ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. -

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.

וּשְׁלֹ֥שׁ (שְׁלֹ֥שׁ) she.Losh “three”

Ce sont là les familles des fils d'Aser, d'après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah “three”

Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d'Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d'

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

et, comme offrande pour chaque taureau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile; comme offrande pour le bélier, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile;

וּשְׁלֹשָׁ֣ה (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour un taureau, deux dixièmes pour un bélier,

שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah “three”

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deux dixièmes pour le bélier,

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier,

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau,

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”

Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: treize jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “thir-”

Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,

שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah “three”לִשְׁלֹשָׁ֤ה (שְׁלֹשָׁ֤ה) sh.lo.Shah “thir-”

La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “[was] three”

et formant la part de l'assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “three”

Ils partirent de devant Pi Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.

שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet “three”

Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut sur la montagne de Hor.

שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh “three”

Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “<the> three”שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “<the> three”

Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mai

שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh “three”

Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.

שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah “three”

tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

שָׁל֥וֹשׁ sha.Lo.osh “three”

C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes.

שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh “three”

pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”הַשָּׁלֹ֥שׁ (שָּׁלֹ֥שׁ) sha.Losh “three [cities]”

Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

שְׁלֹשָֽׁה־ she.lo.shah- “three”