H7969–שָׁלֹשׁ–sha.losh

Und jene drei Männer hörten auf, Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.

שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet “[the] three”

über seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת (שְׁלֹ֣שֶׁת) sh.Lo.shet “[the] three”

Als aber Elihu sah, daß im Mund jener drei Männer keine Antwort mehr war, da entbrannte sein Zorn.

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “[the] three”

Siehe, dies alles tut Gott zwei- oder dreimal mit dem Menschen,

שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh “three [times]”

Er bekam auch sieben Söhne und drei Töchter.

וְשָׁל֥וֹשׁ (שָׁל֥וֹשׁ) sha.Lo.osh “three”

Der Blutegel hat zwei Töchter: »Gib her, gib her!« Drei Dinge werden nimmer satt, vier sagen nie: »Es ist genug!«:

שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh “three [things]”

Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier begreife ich nicht:

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three [things]”

Unter drei Dingen zittert ein Land, und unter vieren ist es ihm unerträglich:

שָׁ֭לוֹשׁ Sha.lo.osh “three [things]”

Diese drei haben einen schönen Gang, und vier schreiten stattlich einher:

שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah “three [things]”

jetzt aber redet der Herr und spricht: In drei Jahren, wie sie der Tagelöhner zählt, wird die große Menge, deren Moab sich rühmt, gering werden, und der Überrest wird winzig klein, ohne Ehre sein.

בְּשָׁלֹ֤שׁ (שָׁלֹ֤שׁ) sha.Losh “three”

Es wird nur eine Nachlese von ihnen übrigbleiben, wie beim Abschlagen der Oliven: zwei oder drei reife Oliven oben im Wipfel des Baumes, vier oder fünf in den Zweigen des Fruchtbaums! spricht der Herr, der Gott Israels.

שְׁלֹשָׁ֛ה she.lo.Shah “three”

Da sprach der Herr: Gleichwie mein Knecht Jesaja drei Jahre lang entblößt und barfuß einhergegangen ist, als Zeichen und Warnung für Ägypten und Kusch,

שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh “three”

an welchen das Wort des Herrn erging in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahr seiner Regierung,

בִּשְׁלֹשׁ־ (שְׁלֹשׁ) sh.losh- “thir-”

Seit dem dreizehnten Jahr Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, bis zum heutigen Tag, diese 23 Jahre hindurch ist das Wort des Herrn an mich ergangen, und ich habe zu euch geredet, indem ich mich früh aufmachte und [ergänzt: immer wieder] redete, aber ihr habt nicht gehört.

שְׁלֹ֣שׁ she.Losh “thir-”שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh “three”

Und es geschah, so oft Jehudi drei oder vier Spalten gelesen hatte, schnitt er sie mit dem Schreibermesser heraus und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, bis die ganze Rolle im Feuer des Kohlentopfes verbrannt war.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Und der Oberste der Leibwache nahm Seraja, den obersten Priester, und den zweiten Priester Zephanja samt den drei Hütern der Schwelle;

שְׁלֹ֖שֶׁת she.Lo.shet “[the] three”

Dies ist das Volk, das Nebukadnezar gefangen weggeführt hat: Im siebten Jahr 3 023 Juden;

שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet “three”וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (שְׁלֹשָֽׁה) she.lo.Shah “three”

im dreiundzwanzigsten Jahr Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, von den Juden 745 Seelen weg; im ganzen 4 600 Seelen.

שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh “three”

Ich aber habe dir die Jahre ihrer Schuld in ebenso viele Tage verwandelt, nämlich 390 Tage; so lang sollst du die Schuld des Hauses Israel tragen.

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “three”

Nimm du dir auch Weizen und Gerste, Bohnen und Linsen, Hirse und Spelt und tue sie in ein einziges Geschirr und bereite dir Brot daraus, solange du auf der Seite liegen mußt; 390 Tage lang sollst du davon essen.

שְׁלֹשׁ־ she.losh- “three”

und es wären die drei Männer Noah, Daniel und Hiob darin, so würden diese durch ihre Gerechtigkeit nur ihre eigene Seele retten, spricht Gott, der Herr.

שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet “[the] three”

und diese drei Männer wären auch darin: So wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr, sie würden weder Söhne noch Töchter retten; sie allein würden gerettet, das Land aber würde zur Wüste werden!

שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet “[the] three”

und diese drei Männer wären darin: So wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr, sie könnten weder Söhne noch Töchter retten, sondern sie allein würden gerettet werden!

וּשְׁלֹ֨שֶׁת (שְׁלֹ֨שֶׁת) she.Lo.shet “[the] three”

Und bei dem Tor gegen Osten gab es auf beiden Seiten je drei Nischen [ergänzt: für die Wächter]; alle drei hatten dasselbe Maß, und die Türme hatten dasselbe Maß auf dieser und auf jener Seite.

שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah “three”וּשְׁלֹשָׁ֣ה (שְׁלֹשָׁ֣ה) she.lo.Shah “three”לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם (שְׁלָשְׁתָּ֑) sh.la.she.Ta “[the] three of”

Danach maß er die Breite der Toröffnung: 10 Ellen; die Länge des Tores betrug 13 Ellen.

שְׁל֥וֹשׁ she.Lo.osh “thir-”