Lexikoneintrag · Hebräisch
H7901Iשָׁכַבsha.khav
to lie down: have sexWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
- Bezug
- a Meaning of H7901G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7901
50 Vorkommen in 43 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And if a man shall lie with his uncle's wife--he hath uncovered his uncle's nakedness--they shall bear their sin; they shall die childless.
יִשְׁכַּב֙ yish.Kav “he will lie with”
and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, she being defiled secretly, and there be no witness against her, neither she be taken in the act;
וְשָׁכַ֨ב (שָׁכַ֨ב) sha.Khav “he will lie with”
And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman: 'If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse;
שָׁכַ֥ב sha.Khav “he has lain with”
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman; so shalt thou put away the evil from Israel.
שֹׁכֵ֣ב׀ sho.Khev “lying”הַשֹּׁכֵ֥ב (שֹּׁכֵ֥ב) sho.Khev “lay”
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a man, and a man find her in the city, and lie with her;
וְשָׁכַ֥ב (שָׁכַ֥ב) sha.Khav “he will lie”
But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man take hold of her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die.
וְשָׁכַ֣ב (שָׁכַ֣ב) sha.Khav “he will lie”שָׁכַ֥ב sha.Khav “<he> lay”
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
וְשָׁכַ֣ב (שָׁכַ֣ב) sha.Khav “he will lie”
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.
הַשֹּׁכֵ֥ב (שֹּׁכֵ֥ב) sho.Khev “lay”
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he hath uncovered his father's skirt. And all the people shall say: Amen.
שֹׁכֵב֙ sho.Khev “[one who] lies”
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say: Amen.
שֹׁכֵ֖ב sho.Khev “[one who] lies”
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say: Amen.
שֹׁכֵב֙ sho.Khev “[one who] lies”
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say: Amen.
שֹׁכֵ֖ב sho.Khev “[one who] lies”
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her; thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein; thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
יִשְׁכָּבֶ֔נָּה (יִשְׁכָּבֶ֔) yish.ka.be. “he will lie with”
Now Eli was very old; and he heard all that his sons did unto all Israel, and how that they lay with the women that did service at the door of the tent of meeting.
יִשְׁכְּבוּן֙ (יִשְׁכְּבוּ) yish.ke.Vu “they were lying with”
Their babes also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ ti.sha.khab.nah “they will be lain with”
Lift up thine eyes unto the high hills, and see: where hast thou not been lain with? By the ways hast thou sat for them, as an Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy harlotries and with thy wickedness.
שֻׁכַּ֔בְתְּ shu.kab.te “have you been lain with”
Neither hath she left her harlotries brought from Egypt; for in her youth they lay with her, and they bruised her virgin breasts; and they poured out their lust upon her.
שָׁכְב֣וּ sha.khe.Vu “they had lain with”
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the residue of the people shall not be cut off from the city.
תִּשָּׁכַ֑בְנָה ti.sha.khab.nah “they will be lain with”