H7901I–שָׁכַב–sha.khav

And if a man has sex relations with the wife of his father's brother, he has put shame on his father's brother: their sin will be on them; till the day of their death they will have no children.

יִשְׁכַּב֙ yish.Kav “he will lie with”

By taking as her lover another man, and keeps it secret so that her husband has no knowledge of it, and there is no witness against her, and she is not taken in the act;

וְשָׁכַ֨ב (שָׁכַ֨ב) sha.Khav “he will lie with”

And he will make her take an oath, and say to her, If no man has been your lover and you have not been with another in place of your husband, you are free from this bitter water causing the curse;

שָׁכַ֥ב sha.Khav “he has lain with”

If a man is taken in the act of going in to a married woman, the two of them, the man as well as the woman, are to be put to death: so you are to put away the evil from Israel.

שֹׁכֵ֣ב׀ sho.Khev “lying”הַשֹּׁכֵ֥ב (שֹּׁכֵ֥ב) sho.Khev “lay”

If a young virgin has given her word to be married to a man, and another man meeting her in the town, has connection with her;

וְשָׁכַ֥ב (שָׁכַ֥ב) sha.Khav “he will lie”

But if the man, meeting such a virgin in the open country, takes her by force, then only the man is to be put to death;

וְשָׁכַ֣ב (שָׁכַ֣ב) sha.Khav “he will lie”שָׁכַ֥ב sha.Khav “<he> lay”

If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;

וְשָׁכַ֣ב (שָׁכַ֣ב) sha.Khav “he will lie”

Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her; he may never put her away all his life.

הַשֹּׁכֵ֥ב (שֹּׁכֵ֥ב) sho.Khev “lay”

Cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it.

שֹׁכֵב֙ sho.Khev “[one who] lies”

Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. And let all the people say, So be it.

שֹׁכֵ֖ב sho.Khev “[one who] lies”

Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.

שֹׁכֵב֙ sho.Khev “[one who] lies”

Cursed is he who has sex relations with his mother-in-law. And let all the people say, So be it.

שֹׁכֵ֖ב sho.Khev “[one who] lies”

You will take a wife, but another man will have the use of her: the house which your hands have made will never be your resting-place: you will make a vine-garden, and never take the fruit of it.

יִשְׁכָּבֶ֔נָּה (יִשְׁכָּבֶ֔) yish.ka.be. “he will lie with”

Now Eli was very old; and he had news from time to time of what his sons were doing to all Israel.

יִשְׁכְּבוּן֙ (יִשְׁכְּבוּ) yish.ke.Vu “they were lying with”

Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.

תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ ti.sha.khab.nah “they will be lain with”

Let your eyes be lifted up to the open hilltops, and see; where have you not been taken by your lovers? You have been seated waiting for them by the wayside like an Arabian in the waste land; you have made the land unclean with your loose ways and your e

שֻׁכַּ֔בְתְּ shu.kab.te “have you been lain with”

And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.

שָׁכְב֣וּ sha.khe.Vu “they had lain with”

For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be c

תִּשָּׁכַ֑בְנָה ti.sha.khab.nah “they will be lain with”