Lexikoneintrag · Hebräisch
H7843שָׁחַתsha.chat
to ruinWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
146 Vorkommen in 135 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.
הַשְׁחִיתֶֽךָ׃ (הַשְׁחִיתֶֽ) hash.chi.Te. “to destroy”
`When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down -- for man's `is' the tree of the field -- to go in at thy presence in the siege.
תַשְׁחִ֤ית tash.Chit “you will destroy”
Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.
תַשְׁחִ֖ית tash.Chit “you will destroy”
for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'
הַשְׁחֵ֣ת hash.Chet “certainly <to act corruptly>”תַּשְׁחִת֔וּן (תַּשְׁחִת֔וּ) tash.chi.Tu “you will act corruptly”
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
שִׁחֵ֥ת shi.Chet “it has acted corruptly”
and the thing is good in the eyes of the sons of Israel, and the sons of Israel bless God, and have not said to go up against them to war, to destroy the land which the sons of Reuben, and the sons of Gad, are dwelling in.
לְשַׁחֵת֙ (שַׁחֵת֙) sha.Chet “destroy”
And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
וְהִשְׁחִ֣יתוּ (הִשְׁחִ֣יתוּ) hish.Chi.tu “they acted corruptly”
and encamp against them, and destroy the increase of the land till thine entering Gaza; and they leave no sustenance in Israel, either sheep, or ox, or ass;
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ (יַּשְׁחִ֙יתוּ֙) i.yash.Chi.tu “they destroyed”
for they and their cattle come up, with their tents; they come in as the fulness of the locust for multitude, and of them and of their cattle there is no number, and they come into the land to destroy it.
לְשַׁחֲתָֽהּ׃ (שַׁחֲתָֽ) sha.cha.Ta “destroy”
and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men -- to the earth.
וַיַּשְׁחִ֨יתוּ (יַּשְׁחִ֨יתוּ) i.yash.Chi.tu “they destroyed”
and Benjamin cometh out to meet them from Gibeah on the second day, and destroy among the sons of Israel again eighteen thousand men -- to the earth; all these are drawing sword.
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ (יַּשְׁחִיתוּ֩) i.yash.chi.Tu “they destroyed”
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these `are' drawing sword.
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ (יַּשְׁחִיתוּ֩) i.yash.chi.Tu “they destroyed”
and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who `are' from the city are destroying them in their midst;
מַשְׁחִיתִ֥ים mash.chi.Tim “[were] destroying”
And the redeemer saith, `I am not able to redeem `it' for myself, lest I destroy mine inheritance; redeem for thyself -- thou -- my right of redemption, for I am not able to redeem.'
אַשְׁחִ֖ית 'ash.Chit “I should ruin”
and ye have made images of your emerods, and images of your mice that are corrupting the land, and have given honour to the God of Israel; it may be He doth lighten His hand from off you, and from off your gods, and from off your land;
הַמַּשְׁחִיתִם֙ (מַּשְׁחִיתִם֙) mash.chi.Tim “are ruining”
And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
הַמַּשְׁחִ֛ית (מַּשְׁחִ֛ית) mash.Chit “destroyer”
and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled -- even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.
וְהַמַּשְׁחִ֔ית (מַּשְׁחִ֔ית) mash.Chit “destroyer”
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
לְשַׁחֵ֥ת (שַׁחֵ֥ת) sha.Chet “destroy”
And David saith unto Abishai, `Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ (תַּשְׁחִיתֵ֑) tash.chi.Te. “you destroy”
And David saith unto Abner, `Art not thou a man? and who `is' like thee in Israel? but why hast thou not watched over thy lord the king? for one of the people had come in to destroy the king, thy lord.
לְהַשְׁחִ֖ית (הַשְׁחִ֖ית) hash.Chit “destroy”
And David saith unto him, `How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'
לְשַׁחֵ֖ת (שַׁחֵ֖ת) sha.Chet “destroy”
And it cometh to pass, at the revolution of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that David sendeth Joab, and his servants with him, and all Israel, and they destroy the Bene-Ammon, and lay siege against Rabbah. And David is dwelling in Jerusalem,
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ (יַּשְׁחִ֙תוּ֙) i.yash.Chi.tu “they destroyed”
And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
לְשַׁחֵ֔ת (שַׁחֵ֔ת) sha.Chet “destroy”
and they go in and lay siege against him, in Abel of Beth-Maachah, and cast up a mount against the city, and it standeth in a trench, and all the people who are `are' with Joab are destroying, to cause the wall to fall.
מַשְׁחִיתִ֖ם mash.chi.Tim “[were] about to destroy”
And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.
אַשְׁחִֽית׃ 'ash.Chit “I will destroy”