H7832–שָׂחַק–sa.chaq

rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [ergänzt: were] with the sons of men.

מְ֭שַׂחֶקֶת Me.sa.che.ket “playing”

so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?

מְשַׂחֵ֥ק me.sa.Chek “jesting”

If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh, [ergänzt: he] hath no rest.

וְ֝שָׂחַ֗ק (שָׂחַ֗ק) sa.Chak “he laughs”

Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [ergänzt: at] the coming day.

וַ֝תִּשְׂחַ֗ק (תִּשְׂחַ֗ק) tis.Chak “she laughed”

A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;

לִשְׂח֔וֹק (שְׂח֔וֹק) s.Chok “laugh”

I sat not in the assembly of the mockers, nor exulted: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

מְשַׂחֲקִ֖ים me.sa.cha.Kim “merry makers”

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.

מְשַׂחֲקִ֑ים me.sa.cha.Kim “merry makers”

I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

מְשַׂחֲקִֽים׃ me.sa.cha.Kim “merry makers”

In the days of her affliction and of her wanderings, since her people fell into the hand of an adversary, and none did help her, Jerusalem remembereth all her precious things which she had in the days of old: the adversaries have seen her, they mock at her ruin.

שָׂחֲק֖וּ sa.cha.Ku “they laughed”

Yea, he scoffeth at kings, and princes are a scorn unto him; he derideth every stronghold: for he heapeth up dust, and taketh it.

יִשְׂחָ֔ק yis.Chak “it laughs”

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

מְשַׂחֲקִ֖ים me.sa.cha.Kim “playing”