H7812–שָׁחָה–sha.chah

Take your place in the doorway of the Lord's house, and give out this word there, and say, Give ear to the word of the Lord, all you of Judah who come inside these doors to give worship to the Lord.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And they will put them out before the sun and the moon and all the stars of heaven, whose lovers and servants they have been, after whom they have gone, to whom they have made prayers, and to whom they have given worship: they will not be put together or

הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ hish.ta.cha.Vu “they bowed down”

These evil people who say they will not give ear to my words, who go on in the pride of their hearts and have become servants and worshippers of other gods, will become like this band which is of no use for anything.

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

Then you will say to them, Because your fathers have given me up, says the Lord, and have gone after other gods and become their servants and their worshippers, and have given me up and have not kept my law;

וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ (יִּשְׁתַּחֲו֣וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

This is what the Lord has said: Take your place in the open square of the Lord's house and say to all the towns of Judah, who come into the Lord's house for worship, everything I give you orders to say to them: keep back not a word;

לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And he took me into the inner square of the Lord's house, and at the door of the Temple of the Lord, between the covered way and the altar, there were about twenty-five men with their backs turned to the Temple of the Lord and their faces turned to the e

מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם mish.ta.cha.vi.Tem “[were] bowing down”

And the ruler is to go in through the covered way of the outer doorway outside, and take his place by the pillar of the doorway, and the priests will make his burned offering and his peace-offerings and he will give worship at the doorstep of the doorway

וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה (הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה) hish.ta.cha.Vah “he will bow down”

And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.

וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ (הִשְׁתַּחֲו֣וּ) hish.ta.cha.Vu “they will bow down”

But when the people of the land come before the Lord at the fixed feasts, he who comes in by the north doorway to give worship is to go out by the south doorway; and he who comes in by the south doorway is to go out by the north doorway: he is not to com

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.

תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה tish.ta.cha.Veh “you will bow down”

And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,

הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים (מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים) mish.ta.cha.Vim “[who] bow down”הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ (מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙) mish.ta.cha.Vim “[who] bow down”

The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations.

וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ (יִשְׁתַּֽחֲווּ) yish.ta.cha.vu- “they may bow down”

And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ (הִֽשְׁתַּחֲוֹת֙) hish.ta.cha.Vot “bow down”

And it will be that if any one of all the families of the earth does not go up to Jerusalem to give worship to the King, the Lord of armies, on them there will be no rain.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”