H7812–שָׁחָה–sha.chah

you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה tish.tach.Veh “you must bow down”

You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.

תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

He said to Moses, "Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molten calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, 'These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.'"

וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ (יִּשְׁתַּֽחֲווּ) i.yish.ta.cha.vu- “they have bowed down”

All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.

וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ (הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ) hish.ta.cha.Vu “they bowed down”

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ (יִּשְׁתָּֽחוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

"'You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it: for I am Yahweh your God.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ (הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

you shall not bow down yourself to them, nor serve them; for I, Yahweh, your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and on the fourth generation of those who hate me;

תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.

וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ (הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the host of the sky, which I have not commanded;

וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he has bowed down”

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me. You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God:

וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ (הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them:

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ (הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

He said, No; but [ergänzt: as] prince of the host of Yahweh am I now come. Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What says my lord to his servant?

וַיִּשְׁתָּ֔חוּ (יִּשְׁתָּ֔חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [ergänzt: by them], neither serve them, nor bow down yourselves to them;

תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish.ta.cha.Vu “you must bow down”

When you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them; then will the anger of Yahweh be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land which he has given to you.

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were round about them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

Yet they didn't listen to their judges; for they played the prostitute after other gods, and bowed themselves down to them: they turned aside quickly out of the way in which their fathers walked, obeying the commandments of Yahweh; [ergänzt: but] they didn't do so.

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation of it, that he worshiped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Yahweh has delivered into your hand the host of Midian.

וַיִּשְׁתָּ֑חוּ (יִּשְׁתָּ֑חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”