H7812–שָׁחָה–sha.chah

You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth genera

תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה tish.tach.Veh “you must bow down”

Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.

תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

And he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, and Nadab and Abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance.

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.

וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ (יִּשְׁתַּֽחֲווּ) i.yish.ta.cha.vu- “they have bowed down”

And all the people saw the cloud at the door of the Tent, and they went down on their faces, everyone at the door of his tent.

וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ (הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ) hish.ta.cha.Vu “they bowed down”

Then Moses quickly went down on his face in worship.

וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ (יִּשְׁתָּֽחוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.

תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

Do not make images of false gods, or put up an image cut in stone or a pillar or any pictured stone in your land, to give worship to it; for I am the Lord your God.

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

Then the Lord made Balaam's eyes open, and he saw the angel of the Lord in the way with his sword in his hand: and he went down on his face to the earth.

וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

For they sent for the people to be present at the offerings made to their gods; and the people took part in their feasts and gave honour to their gods.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven

וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ (הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth genera

תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה tish.ta.cha.Veh “you must bow down”

And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.

וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ (הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

By becoming a servant of other gods and worshipping them or the sun or the moon or all the stars of heaven, against my orders;

וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he has bowed down”

So now, I have come here with the first of the fruits of the earth which you, O Lord, have given me. Then you will put it down before the Lord your God and give him worship:

וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ (הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:

וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ (הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ) hish.ta.cha.Vi.ta “you will bow down”

And he said, No; but I have come as captain of the armies of the Lord. Then Joshua, falling down with his face to the earth in worship, said, What has my lord to say to his servant?

וַיִּשְׁתָּ֔חוּ (יִּשְׁתָּ֔חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”

Have nothing to do with these nations who still are living among you; let not their gods be named by you or used in your oaths; do not be their servants or give them worship:

תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ tish.ta.cha.Vu “you must bow down”

If the agreement of the Lord your God, which was given to you by his orders, is broken, and you become the servants of other gods and give them worship, then the wrath of the Lord will be burning against you, and you will quickly be cut off from the good

וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) hish.ta.cha.vi.Tem “you will bow down”

And they gave up the Lord, the God of their fathers, who had taken them out of the land of Egypt, and went after other gods, the gods of the peoples round about them, worshipping them and moving the Lord to wrath.

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

But still they would not give ear to their judges, but went after other gods and gave them worship; quickly turning from the way in which their fathers had gone, keeping the orders of the Lord; but they did not do so.

וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”

But whenever the judge was dead, they went back and did more evil than their fathers, going after other gods, to be their servants and their worshippers; giving up nothing of their sins and their hard-hearted ways.

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”

Then Gideon, hearing the story of the dream and the sense in which they took it, gave worship; then he went back to the tents of Israel, and said, Up! for the Lord has given the army of Midian into your hands.

וַיִּשְׁתָּ֑חוּ (יִּשְׁתָּ֑חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”