H7806–שָׁזַר–sha.zar

Und die Wohnung sollst du aus zehn Zeltbahnen machen, aus gezwirntem Leinen und [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin. Cherubim sollst du in kunstvoller Arbeit hineinwirken.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

Du sollst auch einen Vorhang anfertigen aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und sollst Cherubim in kunstvoller Arbeit hineinwirken.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Und du sollst einen Vorhang für den Eingang des Zeltes anfertigen, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof anfertigen: auf der Südseite Behänge aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang auf der einen Seite,

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

Am Eingang des Vorhofs aber soll ein Vorhang sein, 20 Ellen lang, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit, dazu vier Säulen auf ihren Füßen.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

Und die Länge des Vorhofs soll 100 Ellen betragen, die Breite 50 Ellen, die Höhe 5 Ellen; [ergänzt: die Behänge] sollen aus gezwirntem Leinen und die Füße [ergänzt: der Säulen] aus Erz sein.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Das Ephod sollen sie aus Gold herstellen und aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen, in kunstvoller Arbeit.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

Und der gewirkte Gürtel, der darauf liegt und mit dem es angebunden wird, soll von der gleichen Arbeit sein, aus dem gleichen Stoff: aus Gold, aus [ergänzt: Garnen] von blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

Das Brustschild des Rechtsspruchs sollst du in kunstvoller Arbeit anfertigen, in der gleichen Arbeit wie das Ephod sollst du es anfertigen, aus Gold, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen sollst du es machen.

מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar “twisted”

Und alle Männer, die weisen Herzens waren unter den Arbeitern am Werk, fertigten die Wohnung an, zehn Zeltbahnen aus gezwirntem Leinen, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in kunstvoller Arbeit stellte man sie her.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”

Und er fertigte den Vorhang an aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und wirkte Cherubim in kunstvoller Arbeit hinein.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Und er fertigte einen Vorhang für den Eingang des Zeltes, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, in Buntwirkerarbeit,

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Und er fertigte den Vorhof an: Auf der Südseite die Behänge des Vorhofs, aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang,

מָשְׁזָ֔ר ma.she.Zar “twisted”

Es waren aber alle Behänge des Vorhofs ringsum aus gezwirntem Leinen,

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

Und den Vorhang am Eingang des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, 20 Ellen lang und 5 Ellen hoch in der Breite, entsprechend den Behängen des Vorhofs;

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Und man stellte das Ephod aus Gold her und aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wurde, hing mit ihm zusammen; er war aus dem gleichen Stoff und von derselben Arbeit, aus Gold, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar “twisted”

Sie fertigten auch das Brustschild in kunstvoller Arbeit an, in der gleichen Arbeit wie das Ephod, aus Gold, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

Und sie brachten an seinem unteren Saum Granatäpfel an, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin gezwirnt.

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

und den Kopfbund aus Leinen und die hohen Kopfbedeckungen aus Leinen und die Unterkleider aus gezwirntem Leinen;

מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar “twisted”

und den Gürtel aus gezwirntem Leinen und aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin, in Buntwirkerarbeit, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar “twisted”