H7776–שׁוּעָל–shu.al

Und Simson ging hin und fing 300 Schakale; und er nahm Fackeln, kehrte je einen Schwanz gegen den anderen und befestigte je eine Fackel zwischen zwei Schwänzen,

שׁוּעָלִ֑ים shu.'a.Lim “foxes”

Und Tobija, der Ammoniter, war bei ihm und sprach: Sie mögen bauen, was sie wollen; wenn ein Fuchs hinaufginge, würde er ihre steinernen Mauern zerreißen!

שׁוּעָ֔ל shu.'Al “a fox”

Man wird sie der Gewalt des Schwertes preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein!

שֻׁעָלִ֣ים shu.'a.Lim “foxes”

Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge stehen in Blüte!

שֽׁוּעָלִ֔ים shu.'a.Lim “foxes”שֽׁוּעָלִ֥ים shu.'a.Lim “foxes”

weil der Berg Zion verwüstet ist [ergänzt: und] Füchse sich dort tummeln.

שׁוּעָלִ֖ים shu.'a.Lim “foxes”

O Israel, deine Propheten sind wie Schakale in den Ruinen geworden!

כְּשֻׁעָלִ֖ים (שֻׁעָלִ֖ים) shu.'a.Lim “foxes”