H7760H–שׂוּם–sum

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;

יָשִׂ֥ימוּ ya.Si.mu “they put”

He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.

יָשֵׂ֣ם ya.Sem “he puts”

Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

שָׂ֝֗ם Sam “did he put”

Dost thou know how God layeth [ergänzt: his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?

בְּשׂוּם־ (שׂוּם) sum- “appoints”

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I appointed”

Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I put”

Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?

הֲתָשִׂ֣ים (תָשִׂ֣ים) ta.Sim “will you put”

Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

שִׂים־ sim- “put”

Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

שָׂ֖ם sam “he has appointed”

Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

שִׂ֣ימָה (שִׂ֣ימָ) Si.ma “put”

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

שִׂ֥ימוּ Si.mu “make”

Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

הַשָּׂ֣ם (שָּׂ֣ם) Sam “[who] placed”

Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.

שַׂ֖מְתָּ Sam.ta “you have put”

How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

שָׂ֣ם sam “he performed”

O God, the nations are come into thine inheritance; Thy holy temple have they defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

שָׂ֖מוּ Sa.mu “they have made”

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

שַׂ֖מְתָּ Sam.ta “you have made”

They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

שָֽׂמוּ־ sa.mu- “they performed”

He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

יָשֵׂ֣ם ya.Sem “he made”

And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ (יָּ֘שִׂ֤ימוּ) i.Ya.Si.mu “they have put”

And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.

וְשַׂמְתָּ֣ (שַׂמְתָּ֣) sam.Ta “you will put”

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

שָׂמִ֨ים sa.Mim “[those who] make”שָׂמִ֥ים sa.Mim “[those who] make”

When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

וְשָׂ֨ם (שָׂ֨ם) Sam “does he put?”

Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

וְשַׂמְתִּ֨י (שַׂמְתִּ֨י) sam.Ti “I will put”

Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

יָשִׂ֥ימוּ ya.Si.mu “let them give”

And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.

שַׂ֥מְתְּ samt “you put”