H7760A–שׂוּם–sum

So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my face will be turned against you for evil, for the cutting off of all Judah;

שָׂ֥ם sam “[am] about to set”

And I will take the last of Judah, whose minds are fixed on going into the land of Egypt and stopping there, and they will all come to their end, falling in the land of Egypt by the sword and by being short of food and by disease; death will overtake the

שָׂ֨מוּ Sa.mu “they set”

I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord.

וְשַׂמְתִּ֥י (שַׂמְתִּ֥י) sam.Ti “I will set”

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

לָשׂ֞וּם (שׂ֞וּם) Sum “make”

By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.

שָׂמַ֥נִי (שָׂמַ֥) sa.Ma. “he has made”

You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.

תְּשִׂימֵ֖נוּ (תְּשִׂימֵ֖) te.si.Me. “you have made”

This is what the Lord has said: This is Jerusalem: I have put her among the nations, and countries are round her on every side;

שַׂמְתִּ֑יהָ (שַׂמְתִּ֑י) sam.Ti. “I have set”

Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,

שִׂ֥ים sim “set”

As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them.

שָׂמָ֔הוּ (שָׂמָ֔) sa.Ma. “he has made”

And you, son of man, let your face be turned against the daughters of your people, who are acting the part of prophets at their pleasure; be a prophet against them, and say,

שִׂ֤ים sim “set”

For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by m

יָשִׂים֙ ya.Sim “he will put”

And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.

וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ (הֲשִֽׂמֹתִ֙י) ha.si.mo.Ti. “I will make”

And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.

בְּשׂוּמִ֥י (שׂוּמִ֥) su.M “set”

You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord.

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I had put”

Biting off the highest of its young branches, he took it to the land of Canaan, and put it in a town of traders.

שָׂמֽוֹ׃ (שָׂמֽ) sa.M “it placed”

And he took some of the seed of the land, planting it in fertile earth, placing it by great waters; he put it in like a willow-tree.

שָׂמֽוֹ׃ (שָׂמֽ) sa.M “it placed”

Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.

שָׂמָֽתְהוּ׃ (שָׂמָֽתְ) sa.Ma.te. “she made”

Son of man, let your face be turned to the south, let your words be dropped to the south, and be a prophet against the woodland of the South;

שִׂ֤ים sim “set”

Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;

שִׂ֤ים sim “set”

Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.

הָשִׂ֣ימִי ha.Si.mi “cause to set”

And you, son of man, have two ways marked out, so that the sword of the king of Babylon may come; let the two of them come out of one land: and let there be a pillar at the top of the road:

שִׂים־ sim- “make”

Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.

תָּשִׂ֔ים ta.Sim “you will make”

At his right hand was the fate of Jerusalem, to give orders for destruction, to send up the war-cry, to put engines of war against the doors, lifting up earthworks, building walls.

לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “set up”לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “set up”

I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.

אֲשִׂימֶ֑נָּה (אֲשִׂימֶ֑) 'a.si.Me. “I will make”

And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judg

יָשִׂ֥ימוּ ya.Si.mu “they will set up”