H7760A–שׂוּם–sum

Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way [ergänzt: to walk in].

וְיָשֵׂ֖ם (יָשֵׂ֖ם) ya.Sem “it will make”

O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

שָׂמ֣וּךָ (שָׂמ֣וּ) sa.Mu. “they have set”

I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.

וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will set”

His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.

וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will establish”

For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

שַׂ֣מְתָּ Sam.ta “you have made”

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

הַשָּׂם־ (שָּׂם) som- “[one who] makes”

Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

שַׂ֭מְתָּ Sam.ta “you set”

He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

שָׂמ֣וֹ (שָׂמ֣) sa.M “he appointed”

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;

יָשֵׂ֣ם ya.Sem “he made”

Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [ergänzt: him] families like a flock.

וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he made”

He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.

הַשָּׂם־ (שָּׂם) som- “[one who] makes”

The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

וַיָּשִׂ֖ימוּ (יָּשִׂ֖ימוּ) i.ya.Si.mu “they made”

Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; [ergänzt: But] mine own vineyard have I not kept.

שָׂמֻ֙נִי֙ (שָׂמֻ֙) sa.Mu. “they made”

Before I was aware, my soul set me [ergänzt: Among] the chariots of my princely people.

שָׂמַ֔תְנִי (שָׂמַ֔תְ) sa.Mat. “it set”

Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol; The flashes thereof are flashes of fire, A very flame of Jehovah.

שִׂימֵ֨נִי (שִׂימֵ֨) si.Me. “put”

in that day shall he lift up [ergänzt: his voice], saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

תְשִׂימֻ֖נִי (תְשִׂימֻ֖) te.si.Mu. “you must appoint”

I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

וּלְשׂוּמ֥וֹ (שׂוּמ֥) si.mo “make”

Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.

לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “make”

that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

שָׂ֥ם sam “[who] made”

I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.

וְשַׂמְתִּ֛יהָ (שַׂמְתִּ֛י) sam.Ti. “I will make”

My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

שָׂ֥ם sam “it has made”

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces thereof; they made it a ruin.

שָׂמָ֖הּ (שָׂמָ֖) sa.Ma “it made”

For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

שַׂ֤מְתָּ Sam.ta “you have made”

Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, [ergänzt: so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more.

בְּשׂוּמ֣וֹ׀ (שׂוּמ֣) su.M “makes”

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

שַׂ֧מְנוּ Sam.nu “we have made”