H7760A–שׂוּם–sum

And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.

וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he set”

Now these are the laws which you are to put before them.

תָּשִׂ֖ים ta.Sim “you will set”

And outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side.

וְשַׂמְתָּ֤ (שַׂמְתָּ֤) sam.Ta “you will put”

And the two stones are to be placed on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel: Aaron will have their names on his arms when he goes in before the Lord, to keep the Lord in mind of them.

וְשַׂמְתָּ֞ (שַׂמְתָּ֞) sam.Ta “you will put”

And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.

וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will put”

These he put on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel, as the Lord had said to Moses.

וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he put”

And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.

וְשַׂמְתָּ֛ (שַׂמְתָּ֛) sam.Ta “you will put”

And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.

וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will put”

Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;

וַיָּ֙שֶׂם֙ (יָּ֙שֶׂם֙) i.Ya.sem “he set up”

And he took the law and put it inside the ark, and put the rods at its side and the cover over it;

וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he put”

And he took the ark into the House, hanging up the veil before it as the Lord had given him orders.

וַיָּ֗שֶׂם (יָּ֗שֶׂם) i.Ya.sem “he set up”

And at the door of the House of the Tent of meeting, he put the altar of burned offerings, offering on it the burned offering and the meal offering, as the Lord had given him orders.

שָׂ֕ם sam “he set up”

And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.

וַיָּ֙שֶׂם֙ (יָּ֙שֶׂם֙) i.Ya.sem “he put”

And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.

וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he placed”וַיָּ֨שֶׂם (יָּ֨שֶׂם) i.Ya.sem “he placed”

Then my face will be turned against him and his family, and he and all those who do evil with him will be cut off from among their people.

וְשַׂמְתִּ֨י (שַׂמְתִּ֨י) sam.Ti “I will set”

And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will place”

And the Lord said to Moses, Make an image of a snake and put it on a rod, and anyone who has been wounded by the snakes, looking on it will be made well.

וְשִׂ֥ים (שִׂ֥ים) Sim “put”

So Moses made a snake of brass and put it on a rod; and anyone who had a snakebite, after looking on the snake of brass, was made well.

וַיְשִׂמֵ֖הוּ (יְשִׂמֵ֖) y.si.Me. “he put”

And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.

וְשִׂ֥ים (שִׂ֥ים) Sim “[is] set”

Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?

מִשֻּׂמ֥וֹ (שֻּׂמ֥) su.M “when ordains”

This is the law which Moses put before the children of Israel:

שָׂ֣ם sam “he set”

Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the Lord your God has made you like the stars of heaven in number.

שָֽׂמְךָ֙ (שָֽׂמְ) sa.me. “he has made”

You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;

תָשִׂ֧ימוּ ta.Si.mu “you will make”

And if the way is so long that you are not able to take these things to the place marked out by the Lord your God for his name, when he has given you his blessing, because it is far away from you;

לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “put”

Cursed is the man who makes any image of wood or stone or metal, disgusting to the Lord, the work of man's hands, and puts it up in secret. And let all the people say, So be it.

וְשָׂ֣ם (שָׂ֣ם) Sam “he will set [it] up”