H7760A–שׂוּם–sum

The Lord has given an order about you, that no more of your name are to be planted: from the house of your gods I will have the pictured and metal images cut off; I will make your last resting-place a place of shame; for you are completely evil.

אָשִׂ֥ים 'a.Sim “I will make”

I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.

וְשַׂמְתִּ֖יךְ (שַׂמְתִּ֖י) sam.Ti “I will make”

A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!

לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “set”

The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes' feet, guiding me on my high places. For the chief music-maker on corded instruments.

וַיָּ֤שֶׂם (יָּ֤שֶׂם) i.Ya.sem “he makes”

And his hand will be stretched out against the north, for the destruction of Assyria; and he will make Nineveh unpeopled and dry like the waste land.

וְיָשֵׂ֤ם (יָשֵׂ֤ם) ya.Sem “he may make”

See, at that time I will put an end to all who have been troubling you: I will give salvation to her whose steps are uncertain, and get together her who has been sent in flight; and I will make them a cause of praise and an honoured name in all the earth

וְשַׂמְתִּים֙ (שַׂמְתִּי) sam.Ti “I will make”

In that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies.

וְשַׂמְתִּ֖יךָ (שַׂמְתִּ֖י) sam.Ti. “I will make”

And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;

וְשַׂמְתָּ֗ (שַׂמְתָּ֗) sam.Ta “you will put [it]”

And they made their hearts like the hardest stone, so that they might not give ear to the law and the words which the Lord of armies had said by the earlier prophets: and there came great wrath from the Lord of armies.

שָׂ֣מוּ Sa.mu “they made”

But with a storm-wind I sent them in flight among all the nations of whom they had no knowledge. So the land was waste after them, so that no man went through or came back: for they had made waste the desired land.

וַיָּשִׂ֥ימוּ (יָּשִׂ֥ימוּ) i.ya.Si.mu “they made”

My wrath is burning against the keepers of the flock, and I will send punishment on the he-goats: for the Lord of armies takes care of his flock, the people of Judah, and will make them like the horse of his pride in the fight.

וְשָׂ֣ם (שָׂ֣ם) Sam “he will make”

See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in.

שָׂ֣ם sam “[am] about to make”

And it will come about in that day that I will make Jerusalem a stone of great weight for all the peoples; all those who take it up will be badly wounded; and all the nations of the earth will come together against it.

אָשִׂ֨ים 'a.Sim “I will make”

In that day I will make the families of Judah like a pot with fire in it among trees, and like a flaming stick among cut grain; they will send destruction on all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem will be living aga

אָשִׂים֩ 'a.Sim “I will make”

And Esau was hated, and I sent destruction on his mountains, and gave his heritage to the beasts of the waste land.

וָאָשִׂ֤ים (אָשִׂ֤ים) 'a.Sim “I have made”