Lexikoneintrag · Hebräisch
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VVorkommen: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VVorkommen: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VVorkommen: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VVorkommen: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VVorkommen: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VVorkommen: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VVorkommen: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VVorkommen: 82
628 Vorkommen in 572 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Moses returned unto the LORD, and said: 'Lord, wherefore hast Thou dealt ill with this people? why is it that Thou hast sent me?
וַיָּ֧שָׁב (יָּ֧שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh; and he said unto them: 'Go, serve the LORD your God; but who are they that shall go?'
וַיּוּשַׁ֞ב (יּוּשַׁ֞ב) i.yu.Shav “he was brought back”
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said: 'Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.'
וְשָׁ֥בוּ (שָׁ֥בוּ) Sha.vu “they will return”
'Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon, over against it shall ye encamp by the sea.
וְיָשֻׁ֗בוּ (יָשֻׁ֗בוּ) ya.Shu.vu “they may turn back”
And the LORD said unto Moses: 'Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.'
וְיָשֻׁ֤בוּ (יָשֻׁ֤בוּ) ya.Shu.vu “they may return”
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
וַיָּ֨שָׁב (יָּ֨שָׁב) i.Ya.shov “it returned”
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
וַיָּשֻׁ֣בוּ (יָּשֻׁ֣בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought back the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.
וַיָּ֧שֶׁב (יָּ֧שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”
If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down;
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ (תְּשִׁיבֶ֥) te.shi.Ve. “you will return”
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ (תְּשִׁיבֶ֖) te.shi.Ve. “you will return”
And unto the elders he said: 'Tarry ye here for us, until we come back unto you; and, behold, Aaron and Hur are with you; whosoever hath a cause, let him come near unto them.'
נָשׁ֖וּב na.Shuv “we will return”
And he said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.'
וָשׁ֜וּבוּ (שׁ֜וּבוּ) Shu.vu “return”
And Moses returned unto the LORD, and said: 'Oh, this people have sinned a great sin, and have made them a god of gold.
וַיָּ֧שָׁב (יָּ֧שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
And the LORD spoke unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he would return into the camp; but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent.
וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “he returned”
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.
וַיָּשֻׁ֧בוּ (יָּשֻׁ֧בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
וְשָׁ֥ב (שָׁ֥ב) Shav “he will return”
But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread; but there shall no common man eat thereof.
וְשָׁבָ֞ה (שָׁבָ֞ה) sha.Vah “she will return”
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof; it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
וְשַׁבְתֶּ֗ם (שַׁבְתֶּ֗ם) shav.Tem “you will return”תָּשֻֽׁבוּ׃ ta.Shu.vu “you will return”
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
תָּשֻׁ֕בוּ ta.Shu.vu “you will return”
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
וְהֵשִׁיב֙ (הֵשִׁיב֙) he.Shiv “he will repay”וְשָׁ֖ב (שָׁ֖ב) Shav “he will return”
But if he have not sufficient means to get it back for himself, then that which he hath sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubilee; and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.
וְשָׁ֖ב (שָׁ֖ב) Shav “he will return”
Then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “he will return”יָשֽׁוּב׃ ya.Shuv “he will return”
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “it will return”
And when it rested, he said: 'Return, O LORD, unto the ten thousands of the families of Israel.'
שׁוּבָ֣ה (שׁוּבָ֣) shu.Va “return”
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
וַיָּשֻׁ֖בוּ (יָּשֻׁ֖בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”